Hello-World

Русский: Игры для детей Сколько
противоположных
пар ты сможешь найти?

childrenРусский: Игры для детей Сколько
противоположных
пар ты сможешь найти?

How to play: Move the mouse around the picture. When the cursor becomes a hand, click the picture. The picture will change to the opposite. Click again to change it back. The red X's at the bottom represent opposites on the page. As you find the opposites, the red X's will be replaced with a small picture. When you have found all of the opposites, all of the red X's will have been replaced with pictures.

What is learned:  This activity introduces some common words such as open and closed, up and down, on and off, etc.

Getting the most out of the activity: After you have found all of the opposites, go through again to see if you can say the words before you click.
Repeat the sentences that you hear. Make sure you try each item.

Group activities: After doing the activity, the teacher can open and shut the door, or turn the light on and off, hold a picture up high or down low. The children can say if the door is open or shut, etc. to describe what the teacher is demonstrating.

反対の言葉を習いましょう

遊び方: 写真の周りでねずみを動かしてください。カーソルが手に変わったら、絵をクリックしてください。絵が反対になります。もう一度クリックすると、元に戻ります。下にある赤いXは、ページの中にいくつ反対のものがあるかを表しています。反対のものを見つけたら、その赤いXは小さい絵に変わります。全ての反対のものを見つけたら、全ての赤いXが絵に変わります。

学ぶこと: この活動は、開ける・閉じる、上・下、つける・けすなどのよく使う言葉を紹介します。

活動後: 全ての反対の言葉を見つけたら、もう一度始めて、クリックする前に、その言葉が言えるかどうか確認してください。
聞こえた言葉を繰り返して言ってください。1つ1つをしてください。

グループ活動: この活動の後、先生がドアを開けたり閉めたりしたり、電気つけたり消したりしたり、絵を持って上にあげたり下に下げたりしたりします。先生がドアが開けたり閉めたりする動きを言葉で言います。

    Русский Transliteration  JapaneseTransliteration
 soundСколько противоположных пар ты сможешь найти? Skol'ko protivopolozhnykh par ty mozhesh' najti?soundはんたいのことばをいくつみつけられますか
 soundЩёлкни мышью по предметам на картинке, чтобы найти противoположные пары. Shchyolkni mysh'iu po predmetam na kartinke, chtoby najti protivopolozhnye pary.soundはんたいのことばをおぼえましょう
 soundШарик вверху. Sharik vverkhu.soundふうせんがうえにあります
 soundШарик внизу. Sharik vnizu.soundふうせんがしたにあります
 soundМедвежонок маленький. Medvezhonok malen'kij.soundそのくまはちいさいです
 soundМедвежонок большой. Medvezhonok bol'shoj.soundそのくまはおおきいです
 soundПтица снаружи. Ptitsa snaruzhi.soundそのとりはそとにいます
 soundПтица внутри. Ptitsa vnutri.soundそのとりはなかにいます
 soundМальчик спит. Mal'chik spit.soundそのおとこのこはねています
 soundМальчик проснулся. Mal'chik prosnulsia.soundそのおとこのこはおきています
 soundПоезд едет вперед. Poezd edet vpered.soundそのでんしゃはまえにすすんでいます
 soundПоезд едет назад. Poezd edet nazad.soundそのでんしゃはうしろにさがっています
 soundДверь закрыта. Dver' zakryta.soundそのドアはしまっています
 soundДверь открыта. Dver' otkryta.soundそのドアはあいています
 soundПоезд остановился. Poezd ostanovilsia.soundそのでんしゃはとまっています
 soundПоезд едет. Poezd edet.soundそのでんしゃはすすんでいます
 soundЛампа выключена. Lampa vykliuchena.soundそのランプはきえています
 soundЛампа включена.  Lampa vkliuchena.soundそのランプはついています
 soundСейчас день. Sejchas den'.soundいまはひるです
 soundСейчас ночь. Sejchas noch'.soundいまはよるです
 soundПоезд едет медленно. Poezd edet medlenno.soundそのでんしゃはおそいです
 soundПоезд едет быстро. Poezd edet bystro.soundそのでんしゃははやいです
 soundШарик вверху. Sharik vverkhu.soundふうせんがうえにあります
светильникsoundсветильник svetil'niksoundランプ
дверьsoundдверь dver'soundドア
поездsoundпоезд poezdsoundでんしゃ
окноsoundокно oknosoundまど
птицаsoundптица ptitsasoundとり
солнцеsoundсолнце solntsesoundたいよう
лунаsoundлуна lunasoundつき
кроватьsoundкровать krovat'soundベッド
мальчикsoundмальчик mal'chiksoundしょうねん
плюшевый мишкаsoundплюшевый мишка pliushevyj mishkasoundテディーベア