Hello-World

Русский: Игры для детей Сколько
противоположных
пар ты сможешь найти?

childrenРусский: Игры для детей Сколько
противоположных
пар ты сможешь найти?

How to play: Move the mouse around the picture. When the cursor becomes a hand, click the picture. The picture will change to the opposite. Click again to change it back. The red X's at the bottom represent opposites on the page. As you find the opposites, the red X's will be replaced with a small picture. When you have found all of the opposites, all of the red X's will have been replaced with pictures.

What is learned:  This activity introduces some common words such as open and closed, up and down, on and off, etc.

Getting the most out of the activity: After you have found all of the opposites, go through again to see if you can say the words before you click.
Repeat the sentences that you hear. Make sure you try each item.

Group activities: After doing the activity, the teacher can open and shut the door, or turn the light on and off, hold a picture up high or down low. The children can say if the door is open or shut, etc. to describe what the teacher is demonstrating.

Impara le parole che indicano i contrari

Come si gioca: Muovi il mouse attraverso l’immagine. Quando il cursore diventa una manina, clicca sulla figura: essa si trasformerà nel suo contrario. Clicca di nuovo per farla tornare come prima. Le X rosse in basso alla pagina rappresentano i contrari. Quando troverai i contrari, le X rosse verranno sostituite da un piccola immagine. Una volta trovati tutti i contrari, tutte le X rosse saranno sostituite da immagini.

Che cosa si impara: Quest’attività introduce termini comuni quali aperto e chiuso, in alto e in basso, acceso e spento, ecc.

Ottieni il massimo da quest’attività: Una volta trovati tutti i contrari, torna di nuovo sull’immagine e vedi se riesci a dire le parole prima di cliccarvi sopra.

Ripeti le frasi che ascolti. Prova a dirle tutte.

Attività di gruppo: Una volta terminata l’attività, l’insegnante potrà aprire e chiudere la porta, accendere e spegnere la luce, tenere una foto in alto o in basso. Il bambino potrà dire se la porta è aperta o chiusa, ecc. per descrivere ciò che l’insegnante sta dimostrando.

    Русский Transliteration  Italian 
 soundСколько противоположных пар ты сможешь найти? Skol'ko protivopolozhnykh par ty mozhesh' najti?soundQuanti contrari riesci a trovare?
 soundЩёлкни мышью по предметам на картинке, чтобы найти противoположные пары. Shchyolkni mysh'iu po predmetam na kartinke, chtoby najti protivopolozhnye pary.soundClicca sull'immagine e trova più contrari possibili.
 soundШарик вверху. Sharik vverkhu.soundIl palloncino è in alto.
 soundШарик внизу. Sharik vnizu.soundIl palloncino è in basso.
 soundМедвежонок маленький. Medvezhonok malen'kij.soundL'orsetto è piccolo.
 soundМедвежонок большой. Medvezhonok bol'shoj.soundL'orsetto è grande.
 soundПтица снаружи. Ptitsa snaruzhi.soundL'uccello sta fuori.
 soundПтица внутри. Ptitsa vnutri.soundL'uccello sta dentro.
 soundМальчик спит. Mal'chik spit.soundIl bambino dorme.
 soundМальчик проснулся. Mal'chik prosnulsia.soundIl bambino è sveglio.
 soundПоезд едет вперед. Poezd edet vpered.soundIl trenino va avanti.
 soundПоезд едет назад. Poezd edet nazad.soundIl trenino va indietro.
 soundДверь закрыта. Dver' zakryta.soundLa porta è chiusa.
 soundДверь открыта. Dver' otkryta.soundLa porta è aperta.
 soundПоезд остановился. Poezd ostanovilsia.soundIl trenino è fermo.
 soundПоезд едет. Poezd edet.soundIl trenino è in movimento.
 soundЛампа выключена. Lampa vykliuchena.soundLa lampada è spenta.
 soundЛампа включена.  Lampa vkliuchena.soundLa lampada è accesa.
 soundСейчас день. Sejchas den'.soundÈ giorno.
 soundСейчас ночь. Sejchas noch'.soundÈ notte.
 soundПоезд едет медленно. Poezd edet medlenno.soundIl trenino va lento.
 soundПоезд едет быстро. Poezd edet bystro.soundIl trenino va veloce.
 soundШарик вверху. Sharik vverkhu.soundIl palloncino è in alto.
светильникsoundсветильник svetil'niksoundlampada
дверьsoundдверь dver'soundporta
поездsoundпоезд poezdsoundtreno
окноsoundокно oknosoundfinestra
птицаsoundптица ptitsasounduccello
солнцеsoundсолнце solntsesoundsole
лунаsoundлуна lunasoundluna
кроватьsoundкровать krovat'soundletto
мальчикsoundмальчик mal'chiksoundbambino
плюшевый мишкаsoundплюшевый мишка pliushevyj mishkasoundorsacchiotto