Hello-World

Русский: Диалоги Где мой рюкзак?

conversationsРусский: Диалоги Где мой рюкзак? backpack

遊び方: それぞれの会話は、違う話題です。

この会話は、1つ1つの場面の後で間隔をおきながら、場面が次々と出てきます。ポーズボタンを使って停めたり、プレイボタンを使ってまた始めたりしてください。

会話を聞くのに加えて、絵の上でマウスを動かすことができます。物の名前が出てきます。クリックして、その言葉の発音を聞いてください。

学ぶこと: >生徒たちは、日常生活で使うことができる例文を学ぶことができます。会話の中のほとんどの文は、文脈によって変えて使うことができる簡単な文です。

活動後: 最初から最後まで、全ての場面をしてください。聞こえた言葉を繰り返して言ってください。どの人が話しているか注意してください。

グループ活動: ウェブサイトのそのページを印刷してください。生徒たちに、その場面を演じさせてください

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  JapaneseTransliteration
 Где мой рюкзак? わたしのバックパックはどこ
 Девочка ищет свой рюкзак. おんなのこがバックパックをさがしています
 soundЯ нигде не могу найти свой рюкзак! Ya nigde ne mogu naiti svoy ruckzak.soundわたしのバックパックがどこにもみつからない。
 soundЕго нет под кроватью. soundベッドのしたにもない。
 soundЕго нет рядом с лампой. soundランプのよこにもない。
 soundЕго нет в шкафу. soundクロゼットのなかにもない。
 soundЕго нет на столике около кровати. soundたんすのうえにもない。
 soundЕго нет за стулом. soundいすのうしろにもない。
 soundЯ нигде не могу найти свой рюкзак. soundバックパックがどこにもみつからない。
 soundГде же он может быть? soundどこにあるかな。
сапогиsoundсапоги sapogisoundブーツ
платяной шкафsoundплатяной шкаф platianoj shkafsoundクロゼット
кроватьsoundкровать krovat'soundベッド
туалетный столикsoundтуалетный столик tualetnyj stoliksoundたんす
одеждаsoundодежда odezhdasoundふく
светильникsoundсветильник svetil'niksoundランプ
девочкаsoundдевочка devochkasoundしょうじょ
рюкзакsoundрюкзак riukzaksoundバックパック
стулsoundстул stulsoundいす