Hello-World

Русский: Диалоги Встреча клиента.

Русский: Диалоги Встреча клиента.

Помощ

Правила на играта: Всеки диалог /разговор/ е на различна тема.

Диалогът представя сцените една след друга. Използвайте бутона за пауза, може да спрете, след това използвайте бутона за възпроизвеждане, за да продължите диалога.

Освен да слушате диалога, Вие можете да придвижвате мишката върху картинката. Имената на обектите, върху които минава мишката, се появяват върху тях. Кликнете, за да чуете как се произнася думата.

Какво научихте: Учениците се научават да съставят изречения, които могат да използват в ежедневни ситуации. Повечето от изреченията в диалозите използват прости фрази, които могат да се променят в зависимост от контекста.

Как ще получите най-добри резултати: Пуснете целия диалог от началото до края. Повторете думите, които ще чуете и обърнете внимание за какво се говори.

Колективни игри: Разпечатайте страницата от сайта. Нека учениците да разиграят диалога.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		Русский	Transliteration		Bulgarian	Transliteration
		Встреча клиента.	Klient		Среща с клиент.
		Девушка встречает клиента в аэропорту.	Devushka vstrechaet klienta v aaroportu.		Млада жена говори с клиент
		Добрый вечер, господин Кириллов.	Dobryj vecher, gospodin Kirillov.		Добър вечер г-н Петров
		Добрый вечер. Вы, должно быть, Мария Адамович.	Dobryj vecher. Vy, dolzhno byt', Mariia Adamovich.		Добър вечер. Вие вероятно сте Деница Илиева.
		Да. Очень приятно с Вами познакомиться, господин Кириллов.	Da. Ochen' priiatno s Vami poznakomit'sia, gospodin Kirillov.		Да. Много ми е приятно да се запознаем, г-н Петров.
		Добро пожаловать в Москву.	Dobro pozhalovat' v Moskvu.		Добре дошли в София.
		Как прошёл Ваш полёт?	Kak proshyol Vash polyot?		Как премина полета?
		Он был очень долгим, и я летел с пересадкой.	On byl ochen' dolgim, i ia letel s peresadkoj.		Беше много дълъг полет и се наложи да направя прехвърляне.
		Понимаю.	Ponimaiu.		О, много съжалявам.
		Надеюсь, у Вас будет возможность отдохнуть и посмотреть наш замечательный город.	Nadeius', u Vas budet vozmozhnost' otdokhnut' i posmotret' nash zamechatel'nyj gorod.		Надявам се да имате възможност да си починете и да се насладите на нашия красив град.
		Спасибо, Мария.	Spasibo, Mariia.		Благодаря, Деница.
		А сейчас давайте возьмём такси.	A sejchas davajte voz'myom taksi.		А сега нека да потърсим такси.
		портфель	portfel'		куфарче
		аэропорт	aaroport		летище
		самолёт	samolyot		самолет