Hello-World

Русский: Диалоги Когда ужин?

conversationsРусский: Диалоги Когда ужин? dinner

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Italian 
 Когда ужин? Kogda uzhin?soundHo fame. Quando si mangia?
 Девочка голодна. Devochka golodna.soundUna bambina chiede alla madre a che ora è la cena.
 Мама, сколько времени? Mama, skol'ko vremeni?soundChe ore sono mamma?
 soundБез пятнадцати семь. Bez piatnadtsati sem'.soundSono le 19:00.
 soundА что? A chto?soundPerché?
 soundЯ голодна. Ia golodna.soundHo fame.
 soundКогда мы будем ужинать? Kogda my budem uzhinat'?soundQuando si mangia?
 soundМы всегда ужинаем в семь тридцать, My vsegda uzhinaem v sem' tridtsat',soundMangiamo sempre alle 19:30.
 soundпосле того, как отец приходит домой.  posle togo, kak otets prikhodit domoj.soundQuando tuo padre torna a casa.
 soundНу, тогда можно я поиграю с Анной до ужина? Nu, togda mozhno ia poigraiu s Annoj do uzhina?soundVa bene, allora posso giocare con Anna fino all'ora di cena?
 soundДа, но ты должнa быть дома через полчаса. Da, no ty dolzhna byt' doma cherez polchasa.soundCerto, ma devi essere a casa tra mezz'ora.
 soundПапа не любит ждать. Papa ne liubit zhdat'.soundA tuo padre non piace aspettare.
дверьsoundдверь dver'soundporta
столsoundстол stolsoundtavola
окноsoundокно oknosoundfinestra
зановескаsoundзановеска zanoveskasoundtenda
цветыsoundцветы tsvetysoundfiore
тарелкаsoundтарелка tarelkasoundpiatto
часыsoundчасы chasysoundorologio