Hello-World

Русский: Диалоги Собака

conversationsРусский: Диалоги Собака dog

如何玩:
每个对话框 (对话) 具有不同的主题。
对话框中将一一播放每个场景的对话,之后暂停。可以使用暂停按钮停止,然后使用播放按钮继续。
除了听对话,你可以将鼠标移至图片,将显示出图片的名称。点击此处,可听到这个词的发音。

学习到什么:
学生可以学习在日常生活中使用的模型句子。在该对话框中的句子,大多数使用简单的短语,可根据上下文更改。

从活动中获得最有效的学习:将完整的对话,从开始到结束做完。重复你听见的话,注意是哪一个人在说话。

团体活动:
从网页打印出页面,让学生表演对话。

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  MandarinTransliteration
 Собака Sobaka
 Подруга приходит в гости с собакой. Podruga prikhodit v gosti s sobakoj.认真听对话,学习所有格的格式
 soundДобый день, Татьяна. Как дела? Dobyj den', Tat'iana. Kak dela?sound杨欣,下午好,最近如何?
 soundХорошо. А как у тебя? Khorosho. A kak u tebia?sound我很好,你呢?
 soundОчень хорошо, спасибо. Проходи.  Ochen' khorosho, spasibo. Prokhodi.sound我也很好,谢谢.请进.
 soundУ тебя очень красивый дом, Елена. U tebia ochen' krasivyj dom, Elena.sound刘秋华,你的房子真漂亮.
 soundВсё оформлено со вкусом.  Vsyo oformleno so vkusom.sound我喜欢你的装饰.
 soundСпасибо. Spasibo.sound谢谢.
 soundХочешь кофе? Khochesh' kofe?sound你要不要喝咖啡?
 soundДа, пожалуйста. Da, pozhalujsta.sound要的,谢谢
 soundКакой кофе ты пьёшь: чёрный или с молоком? Kakoj kofe ty p'yosh': chyornyj ili s molokom?sound你喜欢什么样的咖啡, 加牛奶的还是不加牛奶的?
 soundЧёрный с сахаром, пожалуйста. Chyornyj s sakharom, pozhalujsta.sound不加牛奶,但是要加点糖,谢谢
 soundГде твои дети? Gde tvoi deti?sound你的孩子们到哪里去了?
 soundОни сейчас со своим отцом. Oni sejchas so svoim ottsom.sound他们和爸爸在一起.
 soundМоему мужу нужно работать сегодня. Moemu muzhu nuzhno rabotat' segodnia.sound我先生今天得加班.
 soundНо сегодня суббота! No segodnia subbota!sound可是今天是星期六.
 soundДа, но у него невыносимый начальник. Da, no u nego nevynosimyj nachal'nik.sound是啊,他的老板不可理喻.
 soundДо свидания. Было приятно с тобой увидеться. Do svidaniia. Bylo priiatno s toboj uvidet'sia.sound再见,见到你真高兴.
 soundДо свидания, Татьяна. Заходи ещё. Do svidaniia, Tat'iana. Zakhodi eshchyo.sound再见,杨欣。欢迎再来.
 soundНо в следующий раз, не могла бы ты оставить свою собаку дома? No v sleduiushchij raz, ne mogla by ty ostavit' svoiu sobaku doma?sound下次你可不可以把狗留在家里面?