Hello-World

Русский: Диалоги Головная боль

conversationsРусский: Диалоги Головная боль headache

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Italian 
 Головная боль Golovnaia bol'soundUn Mal di Testa
 Девочка спрашивает бабушку о её здоровье. Devochka sprashivaet babushku o eyo zdorov'e.soundUna donna dice di avere mal di testa.
 soundЗдравствуй, бабушка. Zdravstvuj, babushka.soundCiao nonna.
 soundПривет, внученька. Privet, vnuchen'ka.soundCiao Flavia.
 soundКак ты себя чувствуешь? Kak ty sebia chuvstvuesh'?soundTutto bene nonna?
 soundУ меня немного болит голова.  U menia nemnogo bolit golova.soundHo mal di testa.
 soundМне очень жаль.  Mne ochen' zhal'.soundMi dispiace.
 soundПоправляйся, бабушка. Popravliajsia, babushka.soundSpero che tu possa presto sentirti meglio.
 soundСпасибо, Настя. Spasibo, Nastia.soundGrazie Flavia.
плитаsoundплита plitasoundforno
шкафsoundшкаф shkafsoundcredenza
холодильникsoundхолодильник kholodil'niksoundfrigorifero
раковинаsoundраковина rakovinasoundlavello
миксерsoundмиксер miksersoundmiscelatore
мискаsoundмиска miskasoundscodella