Русский: Диалоги Отель

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

Русский	Transliteration	Hindi	Transliteration
Отель	Otel'	होटल में रजिस्टर कराना
Пара регистрируется в отеле.	Para registriruetsia v otele.	एक जोड़ा होटल में चेक-इन कर्ते हैं।
Добрый вечер.	Dobryj vecher.	शुभ संध्या!
Как я вам могу помочь?	Kak ia vam mogu pomoch'?	मैं आपकी क्या मदद कर सकता हूँ?
Мы Мироновы.	My Mironovy.	हम कपूरस हैं\|
Мы зарезервировали номер для двух человек на две ночи.	My zarezervirovali nomer dlia dvukh chelovek na dve nochi.	हमारा दो रातों का दो लोगों के लिए रेज़र्वेशन हैं\|
Хорошо, господин Миронов.	Khorosho, gospodin Mironov.	बहुत अच्छा,श्री कपूर\|
Вы бы хотели двуспальную кровать или две односпальные?	Vy by khoteli dvuspal'nuiu krovat' ili dve odnospal'nye?	क्या आप एक डबल बेड या दो सिंगगल बेड चाहते हैं?
Двуспальную, пожалуйста.	Dvuspal'nuiu, pozhalujsta.	कृपया,एक डबल बेड देना\|
В комнате есть отдельная ванная комната, не так ли?	V komnate est' otdel'naia vannaia komnata, ne tak li?	कमरे में बाथरूम है न?
Да, с горячей и холодной водой.		हाँ, गर्म और ठंडे पानी के साथ\|
Также есть кондиционер.	Takzhe est' konditsioner.	इस में एसी भी हैं\|
Сколько стоит номер в сутки?	Skol'ko stoit nomer v sutki?	एक रात का किराया कितना हैं?
3200 рублей за сутки.	3200 rublej za sutki.	एक रात का पाँच सौ रुपय\|
Мы принимаем кредитные карточки.		हम क्रेडिट कार्ड लेते हैं\|
Я предпочитаю платить дорожными чеками.	Ia predpochitaiu platit' dorozhnymi chekami.	मैं ट्रैवलरस चेकस के साथ किराया देना पसंद करूँगा\|
Очень хорошо. Ваша комната номер 235. Окна выходят на улицу.		बहुत अच्छा\| आपके कमरे का नम्बर दो सौ पैंतीस हैं और सामने सड़क दिखती हैं\|
С красивым видом.		बाहर का नजरा बहुत सुंदर दिखता हैं\|
Спасибо.	Spasibo.	धन्यवाद\|
Во сколько нам нужно освободить номер?	Vo skol'ko nam nuzhno osvobodit' nomer?	चेकाउट करने का क्या समय हैं?
В час. Носильщик принесёт ваши чемоданы через пару минут.		एक बजे \|बेल्बॉइ थोड़ी ही देर मे आपका बैग ले अऐग़ा\|
конторский служащий	kontorskij sluzhashchij	डेस्क क्लर्क
чемодан	chemodan	सूटकेस