Hello-World

Русский: Диалоги Мои увлечения

Русский: Диалоги Мои увлечения

Βοήθεια

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		Русский	Transliteration		Greek	Transliteration
		Мои увлечения	Moi uvlecheniia		Μου αρέσει η μουσική.
		Девушка рассказывает о том, что ей нравится.	Devushka rasskazyvaet o tom, chto ej nravitsia.		Μια μαθήτρια μιλάει για τα πράγματα που της αρέσουν και για αυτά που δεν της αρέσουν.
		Здравствуйте. Меня зовут Света Колесникова. Я живу и учусь в Москве.	Zdravstvujte. Menia zovut Sveta Kolesnikova. Ia zhivu i uchus' v Moskve.		Γεια σου, ονομάζομαι Ερατώ, και κατάγομαι από την Λάρνακα.
		Мне нравится музыка. Разная музыка. Я слушаю хип-хоп, рок, поп и другое.	Mne nravitsia muzyka. Raznaia muzyka. Ia slushaiu khip-khop, rok, pop i drugoe.		Μου αρέσουν όλα τα είδη μουσικής: ροκ, κάντρι, τζαζ, pop και κλασσική μουσική.
		Мне нравится слушать музыку по радио и на дисках.	Mne nravitsia slushat' muzyku po radio i na diskakh.		Μου αρέσει να ακούω μουσική στο ράδιο και στην τηλεόραση.
		Ещё мне нравится ходить на концерты и учиться играть на гитаре,	Eshchyo mne nravitsia khodit' na kontserty i uchit'sia igrat' na gitare,		Μου αρέσει επίσης να πηγαίνω σε κονσέρτα, και να παίζω κιθάρα.
		хотя я не люблю практиковаться.	khotia ia ne liubliu praktikovat'sia.		...αλλά δεν μου αρέσει η πρακτική.
		Мне нравится спорт, особенно футбол и теннис.	Mne nravitsia sport, osobenno futbol i tennis.		Μου αρέσουν επίσης τα διάφορα αθλήματα, ειδικά το ποδόσφαιρο και το τέννις.
		Мне не нравится волейбол, потому что, по-моему, он скучный.	Mne ne nravitsia volejbol, potomu chto, po-moemu, on skuchnyj.		Δεν μου αρέσει να παίζω βόλεϊ γιατί το βρίσκω βαρετό.
		Во время летних каникул я люблю ездить к морю, загорать и купаться.	Vo vremia letnikh kanikul ia liubliu ezdit' k moriu, zagorat' i kupat'sia.		Κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών, μου αρέσει να πηγαίνω στη παραλία και να κολυμπάω.
		Во время зимних каникул я люблю ездить домой и навещать свою семью.	Vo vremia zimnikh kanikul ia liubliu ezdit' domoj i naveshchat' svoiu sem'iu.		Κατά τη διάρκεια των χειμερινών διακοπών, μου αρέσει να πηγαίνω στα βουνά και να κάνω σκι.
		В принципе, мне нравится учиться, но я ненавижу экзамены.	V printsipe, mne nravitsia uchit'sia, no ia nenavizhu akzameny.		Τον περισσότερο καιρό, μου αρέσει το σχολείο, αλλά μισώ τις εξετάσεις.
		Я люблю отдыхать с друзьями. Мне нравится ходить на вечеринки.	Ia liubliu otdykhat' s druz'iami. Mne nravitsia khodit' na vecherinki.		Είμαι φιλικό άτομο, και μου αρέσει η διασκέδαση.
		А тебе что нравится?	A tebe chto nravitsia?		Εσένα τι σου αρέσει;