Русский: Диалоги Мой внук потерялся

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

Русский	Transliteration	German
Мой внук потерялся	Moj vnuk poterialsia	Hilfe, Meine Enkelin hat sich verlaufen
Бабушка просит милиционера о помощи.	Babushka prosit militsionera o pomoshchi.	Eine Oma bittet einen Polizisten um Hilfe.
Помогите, милиция! Помогите!	Pomogite, militsiia! Pomogite!	Hilfe! Polizei! Hilfe!
Пожалуйста, помогите мне!	Pozhalujsta, pomogite mne!	Helfen Sie mir, bitte!
Настя потерялась.	Nastia poterialas'.	Ich habe Julia verloren.
Кто такая Настя?	Kto takaia Nastia?	Wer ist Julia?
Настя - это моя внучка.	Nastia - ato moia vnuchka.	Julia ist meine Enkelin.
Я её бабушка.	Ia eyo babushka.	Ich bin ihre Oma.
Не могли бы Вы описать Настю?	Ne mogli by Vy opisat' Nastiu?	Können Sie Julia beschreiben?
Ей шесть лет.	Ej shest' let.	Sie ist sechs Jahre alt.
У неё зелёные глаза.	U neyo zelyonye glaza.	Sie hat grüne Augen.
Она весит 16 килограмм.	Ona vesit 16 kilogramm.	Sie ist fünfunddreißig Pfund schwer.
Она одета в розовую блузку и синие штаны.	Ona odeta v rozovuiu bluzku i sinie shtany.	Sie hat eine rosa Bluse und blauen Hosen an.
Не волнуйтесь.	Ne volnujtes'.	Keine Sorgen.
Мы найдем Настю.	My najdem Nastiu.	Wir werden Julia finden.
Спасибо.	Spasibo.	Danke.