Hello-World

Русский: Диалоги Мой внук потерялся

conversationsРусский: Диалоги Мой внук потерялся lost

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  GreekTransliteration
 Мой внук потерялся Moj vnuk poterialsiasoundΒοήθεια, η εγγονή μου χάθηκε.
 Бабушка просит милиционера о помощи. Babushka prosit militsionera o pomoshchi.soundΗ γιαγιά ζητάει βοήθεια από τον αστυνομικό.
 soundПомогите, милиция! Помогите! Pomogite, militsiia! Pomogite!Βοήθεια, αστυνομία, βοήθεια!
 soundПожалуйста, помогите мне! Pozhalujsta, pomogite mne!Βοηθήστε σας παρακαλώ!
 soundНастя потерялась. Nastia poterialas'.Η Ελένη χάθηκε.
 soundКто такая Настя? Kto takaia Nastia?Ποια είναι η Ελένη;
 soundНастя - это моя внучка. Nastia - ato moia vnuchka.Η Ελένη είναι η εγγονή μου.
 soundЯ её бабушка. Ia eyo babushka.Εγώ είμαι η γιαγιά της.
 soundНе могли бы Вы описать Настю? Ne mogli by Vy opisat' Nastiu?Μπορείς να μου περιγράψεις την Ελένη;
 soundЕй шесть лет.  Ej shest' let.Είναι έξι χρόνων.
 soundУ неё зелёные глаза. U neyo zelyonye glaza.Έχει σκουρόχρωμα μάτια.
 soundОна весит 16 килограмм. Ona vesit 16 kilogramm.Ζυγίζει τριάντα πέντε λίβρες.
 soundОна одета в розовую блузку и синие штаны. Ona odeta v rozovuiu bluzku i sinie shtany.Φοράει μια ροζ μπλούζα και μπλε παντελόνι.
 soundНе волнуйтесь. Ne volnujtes'.Μην ανησυχείς.
 soundМы найдем Настю. My najdem Nastiu.Θα βρούμε την Ελένη.
 soundСпасибо. Spasibo.Ευχαριστώ.