Hello-World

Русский: Диалоги Племянник

conversationsРусский: Диалоги Племянник nephew

Ayuda

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una  detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Spanish 
 Племянник PlemiannikEl sobrino
 Женщина рассказывает своей подруге о племяннике. Zhenshchina rasskazyvaet svoej podruge o plemiannike.Una mujer habla acerca de su sobrino
 soundАлло? Allo?soundHola.
 soundЗдравствуйте, можно Наталью Адамович? Zdravstvujte, mozhno Natal'iu Adamovich?soundHola, podría hablar con María Ortiz por favor.
 soundЭто Лариса Захарова. Ato Larisa Zakharova.soundHabla Rosa Rodriguez.
 soundЭто Наталья. Ato Natal'ia.soundEsta es María Ortiz.
 soundПривет, Наталья. Как дела? Privet, Natal'ia. Kak dela?soundHola, María. ¿Cómo estás?
 soundУ меня хорошо. А как у тебя? U menia khorosho. A kak u tebia?soundEstoy bien, Rosa. ¿Y tú?
 soundСпасибо, хорошо. Spasibo, khorosho.soundEstoy bien, gracias.
 soundТы не хотела бы сегодня сходить на ланч в кафе Красная Река? Ty ne khotela by segodnia skhodit' na lanch v kafe Krasnaia Reka?sound¿Te gustaría almorzar hoy en el Restaurante Río Rojo?
 soundИзвини, Лариса, но я не могу. Izvini, Larisa, no ia ne mogu.soundLo siento, Rosa, no puedo.
 soundЯ сейчас ухожу в магазин. Ia sejchas ukhozhu v magazin.soundEstaba justo saliendo al supermercado.
 soundМне нужно купить продукты на ужин сегодня. Mne nuzhno kupit' produkty na uzhin segodnia.soundTengo que comprar algunas cosas para esta noche.
 soundНа этой неделе у нас в гостях мой племянник Игорь, и это удивительно, как много он ест! Na atoj nedele u nas v gostiakh moj plemiannik Igor', i ato udivitel'no, kak mnogo on est!soundMi sobrino, Miguel, nos está vistando esta semana y es increíble cuánto come!
 soundУ него волчий аппетит. U nego volchij appetit.soundTiene un apetito enorme.
 soundКогда он приехал? Kogda on priekhal?sound¿Cuándo llegó?
 soundОн приехал в субботу, и он гостит у нас восемь дней. On priekhal v subbotu, i on gostit u nas vosem' dnej.soundVino el sábado, y se queda por ocho días.
 soundСколько лет твоему племяннику? Skol'ko let tvoemu plemianniku?sound¿Cuántos años tiene tu sobrino?
 soundЕму двенадцать лет. Emu dvenadtsat' let.soundDoce.
 soundДвенадцатилетние подростки очень активные. Dvenadtsatiletnie podrostki ochen' aktivnye.soundLos niños de doce años son muy activos.
 soundДа, он слишком энергичный, но он хорошо воспитан. Я его очень люблю. Da, on slishkom anergichnyj, no on khorosho vospitan. Ia ego ochen' liubliu.soundSí, es muy activo, pero se comporta muy bien y lo quiero mucho.
 soundУ него тёмные волосы и большие голубые глаза. U nego tyomnye volosy i bol'shie golubye glaza.soundtiene cabello oscuro y unos ojos verdes enormes.