Hello-World

Русский: Диалоги Племянник

conversationsРусский: Диалоги Племянник nephew

مساعدة

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  ArabicTransliteration
 Племянник Plemianniksoundإبن الأخ
 Женщина рассказывает своей подруге о племяннике. Zhenshchina rasskazyvaet svoej podruge o plemiannike.إمرأة بتتكلم عن إبن أخوها
 soundАлло? Allo?soundآلو
 soundЗдравствуйте, можно Наталью Адамович? Zdravstvujte, mozhno Natal'iu Adamovich?soundآلو, ممكن أكلم نبيلة لو سمحتى؟
 soundЭто Лариса Захарова. Ato Larisa Zakharova.soundأنا أمل
 soundЭто Наталья. Ato Natal'ia.soundأنا نبيلة
 soundПривет, Наталья. Как дела? Privet, Natal'ia. Kak dela?soundأهلاً يا نبيلة إزيك؟
 soundУ меня хорошо. А как у тебя? U menia khorosho. A kak u tebia?soundأنا كويسة يا أمل. و إنتى؟
 soundСпасибо, хорошо. Spasibo, khorosho.soundأنا كويسة. شكراَ
 soundТы не хотела бы сегодня сходить на ланч в кафе Красная Река? Ty ne khotela by segodnia skhodit' na lanch v kafe Krasnaia Reka?soundتحبى تتغدى النهارده فى مطعم ريد ريفير؟
 soundИзвини, Лариса, но я не могу. Izvini, Larisa, no ia ne mogu.soundأنا أسفة يا أمل. مش هأقدر
 soundЯ сейчас ухожу в магазин. Ia sejchas ukhozhu v magazin.soundأنا رايحة السوبر ماركت
 soundМне нужно купить продукты на ужин сегодня. Mne nuzhno kupit' produkty na uzhin segodnia.soundعاوزة أشترى شوية حاجات علشان العشاء النهارده
 soundНа этой неделе у нас в гостях мой племянник Игорь, и это удивительно, как много он ест! Na atoj nedele u nas v gostiakh moj plemiannik Igor', i ato udivitel'no, kak mnogo on est!soundإبن أخويا محمد جه يزورنا الأسبوع ده و مش قادرة أوصفلك قد إيه هو بياكل
 soundУ него волчий аппетит. U nego volchij appetit.soundشهيته مفتوحة
 soundКогда он приехал? Kogda on priekhal?soundوصل إمتى؟
 soundОн приехал в субботу, и он гостит у нас восемь дней. On priekhal v subbotu, i on gostit u nas vosem' dnej.soundوصل يوم السبت و قاعد لمدة ٨ أيام
 soundСколько лет твоему племяннику? Skol'ko let tvoemu plemianniku?soundإبن أخوكى عنده كام سنة؟
 soundЕму двенадцать лет. Emu dvenadtsat' let.sound١٢
 soundДвенадцатилетние подростки очень активные. Dvenadtsatiletnie podrostki ochen' aktivnye.soundالأولاد فى سن ال١٢ بيكونوا نشيطين جداً
 soundДа, он слишком энергичный, но он хорошо воспитан. Я его очень люблю. Da, on slishkom anergichnyj, no on khorosho vospitan. Ia ego ochen' liubliu.soundهو نشيط جداً بس هو مؤدب جداً و أنا باحبه جداً
 soundУ него тёмные волосы и большие голубые глаза. U nego tyomnye volosy i bol'shie golubye glaza.soundشعره غامق و عينيه كبيرة و خضرة