Hello-World

Русский: Диалоги Племянник

conversationsРусский: Диалоги Племянник nephew

Βοήθεια

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  GreekTransliteration
 Племянник PlemianniksoundΟ ανιψιός
 Женщина рассказывает своей подруге о племяннике. Zhenshchina rasskazyvaet svoej podruge o plemiannike.soundΜια γυναίκα μιλάει για τον ανιψιό της.
 soundАлло? Allo?Γεια σου.
 soundЗдравствуйте, можно Наталью Адамович? Zdravstvujte, mozhno Natal'iu Adamovich?Γεια σου, μπορώ να μιλήσω με την Νίκη σας παρακαλώ.
 soundЭто Лариса Захарова. Ato Larisa Zakharova.Η Ανθή είμαι.
 soundЭто Наталья. Ato Natal'ia.Ναι η Νίκη είμαι.
 soundПривет, Наталья. Как дела? Privet, Natal'ia. Kak dela?Γεια σου Νίκη, πως είσαι;
 soundУ меня хорошо. А как у тебя? U menia khorosho. A kak u tebia?Είμαι πολύ καλά, εσυ πως είσαι;
 soundСпасибо, хорошо. Spasibo, khorosho.Καλά είμαι, ευχαριστώ.
 soundТы не хотела бы сегодня сходить на ланч в кафе Красная Река? Ty ne khotela by segodnia skhodit' na lanch v kafe Krasnaia Reka?Θα ήθελες να πάμε για μεσημεριανό σήμερα στο εστιατόριο Red River;
 soundИзвини, Лариса, но я не могу. Izvini, Larisa, no ia ne mogu.Με συγχωρείς Ανθή, αλλά δεν θα μπορέσω.
 soundЯ сейчас ухожу в магазин. Ia sejchas ukhozhu v magazin.Μόλις τώρα φεύγω για να πάω στο παντοπωλείο.
 soundМне нужно купить продукты на ужин сегодня. Mne nuzhno kupit' produkty na uzhin segodnia.Πρέπει να αγοράσω μερικά πράγματα για το αποψινό δείπνο.
 soundНа этой неделе у нас в гостях мой племянник Игорь, и это удивительно, как много он ест! Na atoj nedele u nas v gostiakh moj plemiannik Igor', i ato udivitel'no, kak mnogo on est!Ο ξάδελφος μου ο Νίκος θα μας επισκεφθεί αυτή τη βδομάδα και είναι καταπληκτικό πόσο τρώει αυτός!
 soundУ него волчий аппетит. U nego volchij appetit.Έχει τεράστια όρεξη.
 soundКогда он приехал? Kogda on priekhal?Πότε ήρθε;
 soundОн приехал в субботу, и он гостит у нас восемь дней. On priekhal v subbotu, i on gostit u nas vosem' dnej.Ήρθε το Σάββατο και θα μείνει μαζί μας για οκτώ μέρες.
 soundСколько лет твоему племяннику? Skol'ko let tvoemu plemianniku?Τι ηλικία έχει ο ξάδελφος;
 soundЕму двенадцать лет. Emu dvenadtsat' let.Δώδεκα.
 soundДвенадцатилетние подростки очень активные. Dvenadtsatiletnie podrostki ochen' aktivnye.Τα δωδεκάχρονα αγόρια είναι πολύ ενεργητικά.
 soundДа, он слишком энергичный, но он хорошо воспитан. Я его очень люблю. Da, on slishkom anergichnyj, no on khorosho vospitan. Ia ego ochen' liubliu.Ναι, είναι πολύ ενεργητικός, αλλά συμπεριφέρεται καλά και τον αγαπάω πολύ.
 soundУ него тёмные волосы и большие голубые глаза. U nego tyomnye volosy i bol'shie golubye glaza.Έχει σκουρόχρωμα μαλλιά και μεγάλα πράσινα μάτια.