Hello-World

Русский: Диалоги Новое платье

conversationsРусский: Диалоги Новое платье new-dress

Помощ

Правила на играта: Всеки диалог /разговор/ е на различна тема.

Диалогът представя сцените една след друга. Използвайте бутона за пауза, може да спрете, след това използвайте бутона за възпроизвеждане, за да продължите диалога.

Освен да слушате диалога, Вие можете да придвижвате мишката върху картинката. Имената на обектите, върху които минава мишката, се появяват върху тях. Кликнете, за да чуете как се произнася думата.

Какво научихте: Учениците се научават да съставят изречения, които могат да използват в ежедневни ситуации. Повечето от изреченията в диалозите използват прости фрази, които могат да се променят в зависимост от контекста.

Как ще получите най-добри резултати: Пуснете целия диалог от началото до края. Повторете думите, които ще чуете и обърнете внимание за какво се говори.

Колективни игри: Разпечатайте страницата от сайта. Нека учениците да разиграят диалога.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  BulgarianTransliteration
 Новое платье Novoe plat'eПазаруване на дрехи
 Двойняшки идут в магазин, чтобы купить новое платье. Dvojniashki idut v magazin, chtoby kupit' novoe plat'e.Близначките купуват дрехи.
 soundЗавтра у моего парня День рождения, а мне нечего надеть. Zavtra u moego parnia Den' rozhdeniia, a mne nechego nadet'.soundМоят приятел утре ще прави парти за рождения си ден, а аз нямам подходящи дрехи.
 soundДавай пойдём в магазин и купим тебе новый наряд. Davaj pojdyom v magazin i kupim tebe novyj nariad.soundДа отидем до магазина и да ти купим нови дрехи.
 soundМне нравится эта чёрная юбка и красная блузка. Mne nravitsia ata chyornaia iubka i krasnaia bluzka.soundАз харесвам тази черна пола и тази червена блуза.
 soundА тебе? A tebe?soundХаресват ли ти?
 soundНет, не очень. По-моему, юбка слишком узкая, а блузка слишком большая. Net, ne ochen'. Po-moemu, iubka slishkom uzkaia, a bluzka slishkom bol'shaia.soundНе ми харесват много. Полата изглежда твърде тясна, а блузата твърде голяма.
 soundПримерь вот этот синий костюм. Primer' vot atot sinij kostium.soundПробвай този син костюм. Много ми харесва.
 soundМне он очень нравится! Mne on ochen' nravitsia!soundАз също го харесвам.
 soundА что ты думаешь? A chto ty dumaesh'?soundКакво мислиш?
 soundОн очень элегантный, On ochen' alegantnyj,soundМного е елегантен,
 soundно, мне кажется, костюм выглядит слишком официально для вечеринки. no, mne kazhetsia, kostium vygliadit slishkom ofitsial'no dlia vecherinki.soundно аз мисля, че костюмът е твърде официален за парти.
 soundТы права. Ty prava.soundПрава си.
 soundА как тебе это зелёное платье? A kak tebe ato zelyonoe plat'e?soundА тази зелена рокля?
 soundПримерь его. Primer' ego.soundПробвай я.
 soundТо, что нужно! Ты выглядишь замечательно. To, chto nuzhno! Ty vygliadish' zamechatel'no.soundО, изглежда много красива.
 soundСпасибо. Мне тоже нравится. Spasibo. Mne tozhe nravitsia.soundБлагодаря. На мен също ми харесва.
 soundКак жаль, что у меня нет подходящих по цвету туфель. Kak zhal', chto u menia net podkhodiashchikh po tsvetu tufel'.soundКолко жалко, че не разполагам с подходящия цвят обувки.
 soundТебе они не нужны. Tebe oni ne nuzhny.soundНяма нужда от други обувки.
 soundТы можешь надеть это платье с чёрными туфлями и чёрной сумочкой. Ty mozhesh' nadet' ato plat'e s chyornymi tufliami i chyornoj sumochkoj.soundТи можеш да носиш роклята с черни обувки и черна чанта.
 soundА как насчёт украшений? A kak naschyot ukrashenij?soundАми бижута?
 soundМожно я отдолжу твои зелёные бусы? Mozhno ia otdolzhu tvoi zelyonye busy?soundМога ли да взема твоето зелено колие?
 soundОни будут отлично смотреться с этим нарядом. Oni budut otlichno smotret'sia s atim nariadom.soundТо ще стои много добре с този тоалет.
 soundКонечно, но, пожалуйста, будь аккуратна. Konechno, no, pozhalujsta, bud' akkuratna.soundРазбира се, но моля те бъди внимателна.
 soundОни очень дорогие. Oni ochen' dorogie.soundТо е много скъпо.
 soundНе волнуйся. Я буду аккуратна. Ne volnujsia. Ia budu akkuratna.soundНе се притеснявай. Ще внимавам много.
 soundСпасибо за помощь. Spasibo za pomoshch'.soundБлагодаря ти за помощта
блузкаsoundблузка bluzkasoundблуза
юбкаsoundюбка iubkasoundпола
дверьsoundдверь dver'soundврата
платьеsoundплатье plat'esoundрокля
платяной шкафsoundплатяной шкаф platianoj shkafsoundкилер
бусыsoundбусы busysoundколие
туалетный столикsoundтуалетный столик tualetnyj stoliksoundскрин
сумочкаsoundсумочка sumochkasoundдамска чанта