Hello-World

Русский: Диалоги Рано утром

conversationsРусский: Диалоги Рано утром sleepy

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Italian 
 Рано утром Rano utromsoundHo sonno
 Две маленькие девочки здороваются. Dve malen'kie devochki zdorovaiutsia.soundUna bambina spiega perché ha sonno.
 soundПривет, Аня. Privet, Ania.soundCiao Anna.
 soundПривет, Настя. Как дела? Privet, Nastia. Kak dela?soundCiao Flavia. Come stai?
 soundНормально. А как ты? Normal'no. A kak ty?soundSto bene. E tu?
 soundУ меня все хорошо, но я немного сонная. soundAnch'io, ma ho un po' sonno.
 soundСонная? Может тебе стоит ложиться спать пораньше? Sonnaia? Mozhet tebe stoit lozhit'sia spat' poran'she?soundHai sonno? Forse dovresti andare a letto prima la sera.
 soundДа, ты права. Da, ty prava.soundSì, hai ragione.
 soundНо я люблю поиграть с братом перед сном. No ia liubliu poigrat' s bratom pered snom.soundMa mi piace giocare con mio fratello prima di andare a dormire.