Русский: Диалоги Рано утром

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

Русский	Transliteration	German
Рано утром	Rano utrom	Ich bin müde
Две маленькие девочки здороваются.	Dve malen'kie devochki zdorovaiutsia.	Ein kleines Mädchen erzählt, warum es müde ist.
Привет, Аня.	Privet, Ania.	Hi, Mirjam.
Привет, Настя. Как дела?	Privet, Nastia. Kak dela?	Hi, Julia. Wie geht es dir?
Нормально. А как ты?	Normal'no. A kak ty?	Gut, und dir?
У меня все хорошо, но я немного сонная.		Mir auch gut, aber ich bin ein bisschen müde.
Сонная? Может тебе стоит ложиться спать пораньше?	Sonnaia? Mozhet tebe stoit lozhit'sia spat' poran'she?	Müde? Vielleicht musst du früher ins Bett gehen.
Да, ты права.	Da, ty prava.	Ja, du hast Recht.
Но я люблю поиграть с братом перед сном.	No ia liubliu poigrat' s bratom pered snom.	Aber ich möchte mit meinem Bruder vor dem Schlafengehen spielen.