Hello-World

Русский: Диалоги Летний дом

conversationsРусский: Диалоги Летний дом summerhouse

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Italian 
 Летний дом Letnij domsoundUna Casa per le Vacanze
 Женщина описывает летний дом, который она покупает. Zhenshchina opisyvaet letnij dom, kotoryj ona pokupaet.soundUna donna descrive la casa per le vacanze che stanno comprando.
 soundПочему ты такая счастливая сегодня, Наталья? Что случилось? Pochemu ty takaia schastlivaia segodnia, Natalia? Chto sluchilos'?soundCome mai sei così felice oggi Giovanna? Che è successo?
 soundПотому что мы с Андреем покупаем летний дом в Сочи.  Potomu chto my s Andreem pokupaem letnij dom v Sochi.soundE' perchè io e Umberto stiamo comprando una casa per le vacanze al Circeo.
 soundВ Сочи? Вот как! V Sochi? Vot kak!soundAl Circeo?
 soundКак здорово! Ну, и что из себя представляет летний дом? Kak zdorovo! Nu, i chto iz sebia predstavliaet letnij dom?soundChe bello! Racconta, com'è la casa?
 soundОн очень красивый. В доме есть внутренний дворик, две спальни, ванная и огромная гостиная. On ochen' krasivyj. V dome est' vnutrennij dvorik, dve spal'ni, vannaia i ogromnaia gostinaia.soundE' deliziosa! Ha un grande cortile, due stanze, un bagno e un salone enorme.
 soundКухня и столовая маленькие, но очень милые. Kukhnia i stolovaia malen'kie, no ochen' milye.soundLa cucina e la sala da pranzo sono piccole, ma carine.
 soundА дом далеко от пляжа? A dom daleko ot pliazha?soundE' vicina al mare?
 soundНет. Совсем близко. Знаешь, мы планируем проводить там все наши отпуска. Net. Sovsem blizko. Znaesh', my planiruem provodit' tam vse nashi otpuska.soundSì, e stiamo pensando di trascorrere là le vacanze.
 soundОтпуска? Otpuska?soundLe vacanze?
 soundДа, конечно. А ты, Лариса, где ты собираешься провести свой отпуск? Da, konechno. A ty, Larisa, gde ty sobiraesh'sia provesti svoj otpusk?soundSì, certo. E tu, Antonella, dove pensi di trascorrere le vacanze?
компьютepsoundкомпьютep komp'iutepsoundcomputer
рабочий столsoundрабочий стол rabochij stolsoundscrivania
стулsoundстул stulsoundsedia