Hello-World

Русский: Диалоги Воды! Воды!

conversationsРусский: Диалоги Воды! Воды! water

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Italian 
 Воды! Воды! Vody! Vody!soundAcqua! Acqua!
 Мужчина в пустыне хочет воды. Muzhchina v pustyne khochet vody.soundUn uomo assetato chiede dell'acqua:
 soundВоды, воды! Я хочу воды! Vody, vody! Ia khochu vody!soundAcqua, acqua, voglio dell'acqua!
 soundВоды, воды! Я хочу воды! Vody, vody! Ia khochu vody!soundAcqua, acqua, voglio dell'acqua!
 soundПростите, мы не продаём воду. Мы продаём галстуки.  Prostite, my ne prodayom vodu. My prodayom galstuki.soundMi dispiace, ma non vendiamo acqua. Vendiamo cravatte.
 soundМне не нужен галстук. Мне нужна вода! Mne ne nuzhen galstuk. Mne nuzhna voda!soundMa io non voglio una cravatta. Voglio dell'acqua.
 soundВоды, воды! Я хочу воды! Vody, vody! Ia khochu vody!soundAcqua, acqua, voglio dell'acqua!
 soundПростите, мы не продаём воду. Мы продаём пиджаки.  Prostite, my ne prodayom vodu. My prodayom pidzhaki.soundMi dispiace, ma non vendiamo acqua. Vendiamo giacche.
 soundМне не нужен пиджак. Мне нужна вода! Mne ne nuzhen pidzhak. Mne nuzhna voda!soundMa io non voglio una giacca. Voglio dell'acqua.
 soundВоды, воды! Я хочу воды! Vody, vody! Ia khochu vody!soundAcqua, acqua, voglio dell'acqua!
 soundПростите, мы не обслуживаем тех, кто без галстука и пиджака.  Prostite, my ne obsluzhivaem tekh, kto bez galstuka i pidzhaka.soundMi dispiace, ma qui non serviamo nessuno che non sia in giacca e cravatta!
ресторанsoundресторан restoransoundristorante
галстукsoundгалстук galstuksoundcravatta
курткаsoundкуртка kurtkasoundgiacca
солнцеsoundсолнце solntsesoundsole