|   | Русский | Transliteration |   | Bulgarian | Transliteration |
  | | Превращения гусеницы | | | Метаморфоза при пеперудата. |
  | | Бабочка откладывает свои яйца на листьях и растениях. | | | Пеперудата снася яйцата си върху листа или растения. |
  | | Она откладывает много маленьких яиц. | | | Тя снася в голямо количество много малки яйца. |
  | | Не все яйца вылупятся и превратятся в бабочек. | | | Не всички от яйцата се излюпват и стават пеперуди. |
  | | Когда яйцо вылупляется, оно называется личинка или гусеница. | | | Когато яйцето се излюпи, се нарича ларва или гъсеница. |
  | | Первое, что делает гусеница ,съедает лист или растение, на котором лежало яйцо. | | | Първото нещо, което гъсеницата прави е да изяде листа или растението, където е било яйцето. |
  | | Гусеница ест, ест, ест! | | | Гъсеницата яде, яде и яде. |
  | | И становится все больше и больше! | | | Тя става по-голяма и по-голяма. |
  | | Она сбрасывает свою кожу 4 или 5 раз, пока она растет. | | | Сменя кожата си 4 или 5 пъти, тъй като тя расте. |
  | | Она может вырасти в сто раз больше самого яйца. | | | Тя може да порастне и да достигне 100 пъти по-голям размер от този на яйцето. |
  | | Когда гусеница прекращает рост, она становится куколкой. | | | Когато гъсеницата спре да расте , вече е какавида. |
  | | Куколка также называется кокон. | | | Какавидата също се нарича пашкул. |
  | | Куколка свисает с нижней части листика. | | | Какавидата обикновено виси от долната страна на листа. |
  | | Внутри куколки происходит много изменений. | | | Вътре в какавидата настъпват много промени. |
  | | Начинают формироваться ноги, крылья и глаза. | | | Започват да се оформят краката, крилата и очите. |
  | | В конце концов, куколка превращается в бабочку. | | | Накрая какавидата се превръща в пеперуда. |
  | | У гусеницы короткие ноги, короткие усики и крошечные глаза. | | | Гъсеницата има къси крака, къса антена и малки очи. |
  | | У бабочки длинные ноги, длинные усики и сложные сетчатки глаз. | | | Пеперудата има дълги крака, дълга антена и съставни очи. |
  | | Но самое главное, у бабочки есть крылья и она может летать! | | | Най-хубавото от всичко е, че пеперудата има криле и може да лети. |
| | яйцо бабочки | | | яйце на пеперуда |
| | гусеница | | | гъсеница |
| | личинка | | | ларва |
| | куколка | | | какавида |
| | кокон | | | пашкул |
| | бабочка | babochka | | пеперуда |