Hello-World

Español: Conversaciones: Diálogo: Tenemos una reservación

Ayuda

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		Español			Vietnamese/?familyGroup=b
		Diálogo: Tenemos una reservación			At the Hotel
		Una pareja se registra en el hotel.			A couple checks into the hotel.
		¡Buenas días, señores!			Good evening!
		¿En qué puedo servirles?			How can I help you?
		Somos los Señores Smith.			We are the Thomases
		Tenemos una reservación para dos personas, para dos noches.			We have a reservation for two people, for two nights.
		Muy bien, Sr. Smith.			Very well, Mr. Thomas.
		¿Desea una cama doble o dos sencillas?			Do you want a double bed or two singles?
		Una cama doble, por favor.			A double, please.
		La habitación tiene baño privado, ¿no?			The room has a private bath doesn't it?
		Sí, con agua fria y caliente.			Yes, with hot and cold water.
		También tiene aire acondicionado.			It also has air conditioning.
		¿Cuánto es por noche?			How much is it per night?
		Sesenta dólares por noche.			Seventy dollars per night.
		Aceptamos tarjetas de crédito.			We accept credit cards.
		Prefiero pagar con cheques de viajero.			I prefer to pay with travelers checks.
		Muy bien. Su habitación es la 235 y da a la calle.			Very good. Your room is 235 and overlooks the street.
		Tiene una vista muy bonita.			It has a beautiful view.
		Gracias.			Thank you.
		¿A qué hora debemos desocupar la habitación?			What time do we have to check out?
		A la una. El botones les va a subir las maletas en un momento.			At one. The bell hop will bring your bags in a moment.
		recepcionista			desk clerk
		maleta			suitcase