Hello-World

Español: Conversaciones: Ayuda, mi nieta esta perdida

conversationsEspañol: Conversaciones: Ayuda, mi nieta esta perdida lost

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una  detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Español    Vietnamese 
 Ayuda, mi nieta esta perdida Cháu gái của tôi bị lạc:
 Una abuela pregunta a un policia por ayuda Bà ngoại hỏi một cảnh sát giúp bà tìm cháu gái
 sound¡Sra. Policía, Sra. Policía! Giúp tôi ! giúp ! giúp!
 soundFavor de ayudarme. Giúp tôi với, làm ơn!
 soundLiliana está perdida. Bé Lan bị lạc rồi.
 sound¿Quién es Liliana? Ai là Lan?
 soundLiliana es mi nieta. Lan là cháu ngoại của tôi.
 soundSoy la abuela. Tôi là bà ngoại của nó.
 sound¿Cómo es Liliana? Bà có thể mô tả cháu gái bà không?
 soundElla tiene seis años. Nó 6 tuổi
 soundEs trigueña, y tiene ojos negros. Nó có đôi mắt màu đen.
 soundPesa treinta y cinco libras. Nó nặng chừng 15 ký
 soundLleva una camisa rosada y pantalones azules. Nó mặc một cái áo khoác màu hồng và quần màu xanh.
 soundNo se preocupe. Đừng có lo.
 soundNosotros vamos a encontrar a Liliana. Chúng tôi sẽ tìm ra cháu Lan
 soundMuchas gracias, señora policía. Xin cám on!