Español: Conversaciones: embalando

Ayuda

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Βοήθεια

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

Español	Greek	Transliteration
embalando	Πακετάρισμα
Los padres hablan acerca de su embalaje para sus vacaciones	Οι γονείς συζητάνε το τι θα πακετάρουν για τις διακοπές τους.
¿Que estas haciendo?	Τι κάνεις;
Estoy empacando las maletas para nuestro viaje.	Πακετάρω αυτή τη βαλίτσα για το ταξίδι μας.
Pero yo ya empaque mi ropa.	Μόλις πακέταρα τα ροουχα μου.
¿Empacaste my short verde y mis camisas?	Πακέταρες τα πράσινα και μπεζ κοντά παντελόνια και λίγες φούστες;
Si, te gustaria llevar pantalones tambien.	Ναι, θέλεις να πάρουμε και παντελόνια;
Puede ser que este algo frio en las noches.	Μπορεί να είναι κρύο την νύκτα.
Si, buena idea.	Ναι, αυτή είναι καλή ιδέα.
Y porfavor, incluye tambien mi camisa nueva con mangas largas.	και μπορείς επίσης σε παρακαλώ να πακετάρεις την καινούργια μακρυμάνικη φανέλα.
¿Crees que debemos llevar las chaquetas impermeables?	Να πάρουμε και τα αδιάβροχα μας;
Si puede llover.	Μπορεί να βρέξει.
Entonces llevemoslas en caso llueva.	Να τα πάρουμε για κάθε ενδεχόμενο.
¿Haz puesto el paraguas, los lentes para el sol y las gorras de baseball?	Πακέταρες ομπρέλα, γυαλιά του ήλιου, και καπέλα;
Si, ¿pero no puedo encontrar donde esta tu traje de bano?	Ναι, αλλά δεν μπορώ να βρω το μαγιό σου.
¿Donde esta?	Που είναι;
Esta aqui y tambien voy a necesitar las chancletas.	Εδώ είναι, και θα χρειαστώ αυτά τα σαντάλια.
¿Te gustaria llevar tambien los binoculares?	Θα ήθελες να πάρεις τα κυάλια;
Si, pero solo si tenemos espacio.	Ναι, εάν έχουμε περισσότερο χώρο.
Voy a llevar el nuevo libro que me diste para leer en el avión.	Θα πάρω το καινούργιο βιβλίο που μου έδωσες για να διαβάσω στο αεροπλάνο.
Creo que es todo.	Νομίζω αυτό είναι.
¡Ya estamos listos para ir!	Είμαστε έτοιμοι για να φύγουμε!
cama	κρεβάτι
maleta	βαλίτσα
cómoda	μπουφές
piso	πάτωμα
madre	μητέρα