Hello-World

Español: Conversaciones: La pension

conversationsEspañol: Conversaciones: La pension pension

Ayuda

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una  detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Español    German 
 La pension Die Pension
 Las gemelas encuentran un cuarto en una pension Die Zwillinge haben ein Zimmer in einer Pension gefunden.
 soundQueremos una habitación para dos personas. soundWir hätten gerne ein Doppelzimmer.
 sound¿Cuánto cobran? soundWas kostet das?
 soundCon pensión completa es 30€ (euros) por persona al día. soundEin Zimmer und das Essen kosten 40 Euro pro Person, pro Tag.
 soundEs decir, la habitación incluye desayuno, almuerzo y cena. soundDas heißt, dass Frühstück, Lunch und Mittag eingeschlossen sind.
 soundSin comida es 20€ (euros). soundOhne Mahlzeiten kostet das 30 Euro pro Person, pro Tag.
 sound¿Qué crees tú, Lolita? soundWas hältst du davon, Hannah?
 soundCreo que es bastante barato, además estoy cansada de caminar. soundIch meine, es ist annehmbar, außerdem bin ich müde vom Gehen.
 soundCon pensión completa. soundAlso lass uns es mit Mahlzeiten nehmen.
 soundMuy bien, señora, queremos una habitación con dos camas sencillas. soundOk, wir hätten gerne ein Doppelzimmer mit 2 Single-Betten.
 sound¿Cuánto tiempo piensan pasar en Madrid? soundWie lange bleiben Sie denn in Berlin?
 soundVamos a estar aquí por una semana. soundWir bleiben hier für eine Woche.
 soundNecesito ver sus pasaportes y Uds. deben llenar esta ficha. soundIch brauche Ihre Pässe und Sie können schon hier unterschreiben.
 sound¿El baño está cerca de la habitación? soundIst die Badewanne nicht weit vom Zimmer?
 soundSí, en el mismo pasillo. soundJa, sie ist in demselben Korridor.
 soundLa habitación tiene un lavabo con agua caliente y fría. soundIm Zimmer gibt es auch einen Handwaschbecken mit heißem und kaltem Wasser.
 soundHoy hace frío. soundEs ist kalt heute.
 sound¿Hay calefacción en la habitación? soundIst es warm im Zimmer?
 soundSí, y también hay frazadas. soundJa, und es gibt auch Wolldecken dort.
 sound¿Tenemos que pagar por adelantado? soundMüssen wir jetzt bezahlen?
 soundYo lo prefiero así. soundJa, das ist bevorzugt.
 soundAcepto cheques de viajero. soundWir nehmen auch Kreditkarten und Reiseschechs.
 soundMuy bien, señora. Aquí tiene mi tarjeta de crédito.  soundHier ist meine Kreditkarte.
 soundGracias. Aquí tiene su llave. soundDanke. Hier ist der Schlüssel.
 soundLa habitación es el número 23. soundDas Zimmernummer ist №23.
maletasoundmaleta soundKoffer
plantassoundplantas soundPflanzen
llavesoundllave soundSchlussel
pasaportesoundpasaporte soundPass