Hello-World

Español: Conversaciones: recuerdos

conversationsEspañol: Conversaciones: recuerdos souvenirs

Ayuda

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una  detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Español    Vietnamese 
 recuerdos Đồ kỹ niệm
 Los padres hablan de comprar regalos para llevar a casa Ba mẹ mua quà về nhà
 soundPienso que debemos comprar un buen regalo para tu madre. soundAnh nghỉ mình nên mua một món quà dễ thương cho mẹ.
 soundEs muy bueno de su parte que cuide a los niños mientras nosotros estamos de vacaciones. soundMẹ đã chăm sóc các con của mình trong khi mình đi nghĩ mát.
 soundSí, debemos comprar souvenirs para ella y los niños. Đúng, chúng ta nên mua cho mẹ và cho các con một vài món quà làm kỹ niệm.
 sound¿Tienes alguna idea? soundEm nghỉ mình nên mua gì?
 sound¿Te gusta esta pintura? Anh có thích màu sơn này không?
 sound¿Combina con la decoración de su apartamento? Không biết nó có hợp với màu trang trí nhà chung củ của me không ta?
 soundSí, es hermosa. soundĐược đo! Nó đẹp mà
 soundDisculpe, ¿cuánto cuesta esta pintura? Làm ơn cho tôi hỏi, màu sơn này bao nhiêu?
 soundLa pintura cuesta 100 soles Màu sơn đó 120 đồng.
 soundMagnífico. También nos gustaría comprar algunos regalos para los niños. Tốt quá. Chúng tôi cũng muốn mua luôn vài món quà cho mấy đứa nhỏ.
 sound¿Desearía que le muestre algunos juguetes? Ông bà có muốn tôi chỉ vài món đồ chơi không?
 soundPienso que a Liliana le gustará este collar de conchas. Em nghỉ bé Lan nó thích dây chuyền bọc này.
 soundSí. Y podemos llevar a Miguel este modelo de barco. soundỪ. Và mình có thể mua cho bé Minh cái tàu mô hình này.
 sound¿Cuánto cuesta todo junto? soundTất cả bao nhieu hả bà?
 soundEs 100 soles por la pintura, 20 soles por el collar de conchas, y 30 soles por el barco 120 ngàn đồng tiền sơn, dây chuyền bọc 50 ngàn và 80 ngàn đồng cho cái tàu.
 soundEl total es 150 soles Tất cả là 250 ngàn đồng .
 soundAquí tiene 200 soles soundTiền đây.
 soundGracias. Su cambio es 50 soles Cám ỏn. Tiền thối lại đây ạ.
 soundGracias. soundCám ơn.
 soundDe nada. Disfrute el resto de su estadía. Không có gi. Chúc ông bà vui vẻ.
collarsoundcollar soundDây chuyền
pinturasoundpintura soundBức tranh
dinerosounddinero soundTiền
caja registradorasoundcaja registradora soundMáy tính tiền
botesoundbote soundTàu thuyền