Hello-World

Español: Conversaciones: Yo vivo en los suburbios:

Español: Conversaciones: Yo vivo en los suburbios:

Ayuda

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		Español			German
		Yo vivo en los suburbios:			Leben im Vorort
		Un hombre habla acerca de su vida en los suburbios.			Ein Mann erzählt über das Leben im Vorort.
		Yo vivo en los suburbios pero trabajo en el centro de la ciudad.			Ich wohne im Vorort, aber ich arbeite in der Stadt.
		Los días de trabajo me despierto a las seis de la mañana.			An Werktagen stehe ich um 6 Uhr morgens auf.
		Entonces me levanto, me baño, me afeito y me visto.			Ich stehe auf, dusche mich, rasiere mich und ziehe mich an.
		Bajo a la cocina y desayuno.			Ich gehe nach unten in die Küche und frühstücke.
		Me hago un sandwich para el almuerzo.			Ich mache einen Sandwich für das Mittagessen.
		Salgo de la casa a las siete y voy a la esquina a tomar el autobús.			Ich verlasse das Haus um 7.30 und gehe zur Haltestelle, dort warte ich auf meinen Bus.
		Llego a la oficina a las ocho.			Ich komme um 9.00 Uhr morgens in meinem Büro an.
		Cuando hace frío como el almuerzo en la oficina ...			Wenn es kalt ist, esse ich das Mittagessen in meinem Büro.
		pero cuando hace buen tiempo ...			Wenn das Wetter schön ist, verlasse ich mein Büro
		... salgo y me siento en un banco del parque a comer.			und esse mein Mittagessen auf einer Bank im Park.
		Trabajo hasta las cinco.			Ich arbeite bis 18.00 Uhr.
		Llego a casa a las seis menos cuarto.			Ich komme nach Hause ungefähr um 19.30 Uhr.
		Me preparo la cena y como.			Wir essen Abendessen, wenn ich nach Hause komme.
		Luego leo el periódico y miro la televisión hasta las diez.			Ich lesse Zeitung und sehe bis 23.00 Uhr fern.
		Entonces me acuesto a las diez y media y me duermo enseguida.			Ich gehe um 23.00 Uhr ins Bett und schlafe sofort ein.
		cliente			Kunde