Hello-World

Español: Canciones: The Spanish Christmas song: Belen (Bethlehem)

songsEspañol: Canciones: The Spanish Christmas song: Belen (Bethlehem)


Español   English
Campana sobre campanaBells, over Bells
y sobre campana unaAnd one bell above all
asómate a la ventana Look out the window,
verás a un niño en la cuna.See a child in a crib.
BelénBethlehem
Campanas de Belén Bells of Bethlehem
que los ángeles tocan that the angles ring
que nuevas me traés.Ringing in the new
Recogido tu rebañoPick up your flock,
a donde vas pastorcillo? Where is your shepherd?
Voy a llevar al portal I'll take the portal,
requesón, manteca y vino.cheese, butter and wine.
choruschorus
Campana sobre campanaBells, over Bells
y sobre campana dos And one bell above two
asómate a la ventana Look out the window,
porque esta naciendo Dios.because God is being born.
choruschorus
Caminando a media nocheWalking at midnight
¿a donde vas pastorcillo?Where are you going shepherd?
le llevo al niño que nace I bring the child that is born
como a Dios mi corazón.Like God in my heart.
choruschorus

Disfruta estas canciones cantadas por un hablante nativo.

Cómo jugar: La canción empezará a sonar automáticamente cuanto termine de cargarse.

Haga click next para reproducir la canción nuevamente o si no empieza automáticamente. Usted puede usar también los botones para detener o retroceder hasta el comienzo.¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenderán algunas frases simples con muchas repeticiones.

Aprovechando al máximo la actividad: Cante sólo con la canción. Actúe l canción si le parece apropiado.

Actividades en grupo: Canten todos juntos, o permita a cada estudiante cantar la siguiente línea como un” solo”.

Насладете се на тези песни, изпяти от български певци.

Правила на играта: След зареждането, песента се стартира автоматично. Ако не се стартира автоматично, или искате да чуете отново песента, кликнете върху бутона next. Можете също така да използвате бутоните за пауза или връщане към началото.

Какво научихте: Учениците могат да научат няколко прости фрази с много повторения.

Как ще получите най-добри резултати: Пейте заедно с песента. Използвайте въздействието на песента върху вас.

Групови игри: Пейте заедно, или нека всеки ученик да изпее следващия ред самостоятелно – като „соло”.

    Español    BulgarianTransliteration