How to play: Click any of the buttons to turn the mouse and to move him through the maze to the cheese. If he can't go forward, he says "I can't" or "It's impossible" Sometimes he can't go forward but he can jump instead.
If he falls in the tunnel, it is dark and he can't do anything but go forward until he comes out of the tunnel. Click the arrow button to play again.
What is learned: The student will learn the words for "turn left", "turn right", "turn around", "go forward" and "jump." This activity encourages the child to plan a route through the maze and learn phrases for directions. They will learn the vocabulary in the game.
Getting the most out of the activity: Click on the wall, the fence, the water, and the tunnel to learn the vocabulary words. Try different routes through the maze, put the mouse in the water to hear him say "I'm cold." and put him in the tunnel to hear him say "It's dark." Click the "forward" button when it is impossible to hear him say "I can't" or "It's impossible." He says "Thank you" when he gets to the cheese. Make sure that you repeat the words and phrases that you hear.
Group activities: Have the students stand. Click the buttons in the Mouse Maze game to hear the words turn left, etc. the students should turn as directed. If a student can't move forward, he should say "I can't" or "It's impossible."
Pick an object to represent the cheese. Pick one student to be the mouse. Hide the cheese while the "mouse" covers his eyes. The other students can give directions to the mouse to get to the cheese. Let the students take turns being the mouse and being the one giving directions.
ساعدوا الفار علشان يلاقى الجبنه.
طريقة اللعب: اضغطوا على أى زرار من الزرارير علشان تحّركوا الفار فى المتاهة لحد مايوصل للجبنه. لو الفار مايقدرش يمشى على طول هيقول "مش قادر" أو "مش ممكن". أحياناً الفار مش هيقدر يمشى على طول بس يقدر ينُطّ. لو وقع فى النفق, النفق هيكون ضلمة والفار مش هيقدر يعمل أى حاجة غير إنه يمشى على طول لحد ما يخرج من النفق.
اضغطوا على السهم علشان تلعبوا تانى.
هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا كلمات زى "إحود شمال", "إحود يمين", "لِفّ", "إمشى على طول" و "نُطّ". التمرين ده هيشجّع الطفل على تخطيط الطريق فى المتاهة وعلى تعلم عبارات خاصة بالأتجاهات.
الأطفال هيتعلموا الكلمات الجديدة اللى فى اللعبة.
إزاى ممكن نستفيد من التمرين: اضغطوا على الحيطه, السور, الميه, والنفق علشان تتعلموا الكلمات الخاصة بهم. جرّبوا طرق مختلفة فى المتاهة. حطّوا الفار فى الميه علشان تسمعوه بيقول "أنا بردان" وحطّوه فى النفق علشان تسمعوه بيقول "الدنيا ضلمة". لما الفار بياخد الجبنه بيقول "شكراً". كرّروا الكلمات والعبارات اللى بتسمعوها.
تمارين جماعية: اطلبوا من الأطفال إنهم يوقفوا. اضغطوا على زراير لعبة المتاهة علشان تسمعوا الكلمات الخاصة بالأتجاهات زى مثلاً "إحود شمال" والأطفال عليهم إنهم يمشوا على حسب الكلمات اللى بيسمعوها. لو تلميذ ما يقدرش يمشى على طول لازم يقول "مش قادر" أو "مش ممكن."
اختاروا أى حاجة علشان تمثّل دور الجبنه, واختاروا طفل علشان يمثّل دور الفار. خبّوا الجبنه وغطّوا عيون الطفل بحاجة. باقى التلاميذ عليهم إنهم يقولوا للفار إزاى يمشى علشان يوصل للجبنه.
إدّوا لكل تلميذ فرصة علشان يلعب دور الفار.
  | Türkçe |   |   | Arabic | Transliteration | |
  | ![]() | Peyniri bulması için fareye yardım et. | ![]() | ساعد الفأر ليجد الجبنة | ||
  | ![]() | Peyniri bulması için fareye yardım et ve sol, sağ, git kelimelerini öğren. | ساعد الفأر ليجد الجبنة, وإتعلم الكلمات شمال, يمين, إمشى | |||
  | ![]() | Peynir nerede? | ![]() | فين الجبنة ؟ | ||
  | ![]() | Neden? | ![]() | ليه ؟ | ||
  | ![]() | Teşekkürler. | ![]() | شكراً | ||
  | ![]() | İleri git. | ![]() | إمشى لقدام | ||
  | ![]() | Sola dön! | ![]() | لف شمال | ||
  | ![]() | Sağa dön! | ![]() | لف يمين | ||
  | ![]() | Geri dön! | ![]() | لف | ||
  | ![]() | Zıpla! | ![]() | نط | ||
  | ![]() | Üşüdüm! | ![]() | أنا بردان | ||
  | ![]() | Karanlık! | ![]() | ضلمه | ||
  | ![]() | Zıpla! | ![]() | نط | ||
  | ![]() | Yapamıyorum. | ![]() | مش قادر | ||
  | ![]() | Bu imkansız! | ![]() | مستحيل | ||
![]() | ![]() | fare | ![]() | فأر | ||
![]() | ![]() | tünel | ![]() | نفق | ||
![]() | ![]() | çit | ![]() | سور | ||
![]() | ![]() | duvar | ![]() | حائط | ||
![]() | ![]() | peynir | ![]() | جبنة | ||
![]() | ![]() | su | ![]() | ميه |