Hello-World

Việt: Trúng: Các đồ nghề

bingoViệt: Trúng: Các đồ nghề tools

How to play: Click any of the pictures to hear the word.
When you think you know the words, click either the first arrow or the second arrow.

The first arrow lets you take as long as you want to find the picture and try as many times as necessary.

The second arrow gives you just one chance to find the picture.

The third arrow makes the game timed: you have to answer quickly to claim the square.

Listen to the word that is spoken, then click a matching square.
If there are two matching squares click the one that helps you to get 5 in a row.
When you get 5 in a row, either up, down, or diagonally, you win.
You can click one of the arrows to play again.

What is learned:  This activity helps the student learn vocabulary.
When you play with the timer, you do not have time to mentally translate the words to your native language.
You have to think in the language that you are learning.

Getting the most out of the activity: Say the words as you click each picture.
Play with the timer to force yourself to think in the language you are learning.

Group activities: Print out the page, then click your browsers refresh button to rearrange the pictures.
Print out enough pages for all of the students, and another to cut up.
Cut up one of the pages into squares and put the pieces in a paper bag.
One child gets to draw a picture out of the bag and say the word that matches the picture.
Don't let the other students see the picture that is selected, they have to mark the square based on the word they hear.

طريقة اللعب: إضغط على أى صورة علشان تسمع الكلمة. وبعد ماتتعلم كل الكلمات, إضغط على السهم الأول أو السهم الثانى.

.السهم الأول بيديك وقت علشان تلاقى الصورة وممكن تحاول أكثر من مرة.

والسهم الثانى بيديك فرصة واحدة بس علشان تلاقى الصورة.

والسهم الثالث بيعمل توقيت للعبة: لازم ترد بسرعة علشان تكسب مربع.

إسمع الكلمة, وبعدين إضغط على المربع المطابق.

إذا كان فيه مربعين إثنين مطابقين, إضغط على المربع اللى ممكن يساعدك تحط خمسة جنب بعض.

لما تجيب خمسة جنب بعض, من فوق, من تحت, أو قطرياٍ, تكسب.

ممكن تضغط على أى سهم علشان تلعب تانى.

هنتعلم إيه: التمرين ده بيساعد التلميذ على تعلم كلمات. لما تلعب خلال وقت محدود, مافيش وقت علشان تفكّر وتترجم الكلمات للغتك. لازم تفكّر باللغة اللى بتتعلمها.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: قول الكلمة وإنت بتضغط على كل صورة. إلعب وشغّل جهاز ضبط الوقت علشان تضطر تفكّر باللغة اللى بتتعلمها.

تمارين جماعية: إطبع الصفحة. وبعدين إضغط على ال (بروزير ريفريش) علشان تعيد ترتيب الصور. إطبع نسخ كفاية لكل التلاميذ, وإطبع نسخ زيادة لتقطيعهم. قطّع صفحة لمربعات وحطّهم فى شنطة ورق. إطلب من طفل إنه ياخد صورة من الشنطة ويقول إسمها. فى نفس الوقت , الأطفال التانيين, من غير مايشوفوا الصورة, مطلوب منهم إنهم يعّلموا على الصورة اللى الطفل قال إسمها.

    Việt    ArabicTransliteration
Cái thùngsoundCái thùng soundجردل
Cái búasoundCái búa soundشاكوش
Mũi khoansoundMũi khoan soundبرامة
Thước dâysoundThước dây soundمتر
Cái cưasoundCái cưa soundمنشار
Búa khoansoundBúa khoan soundآلات ثقب صخور
Chìa vítsoundChìa vít soundمفك
Cái thangsoundCái thang soundسلم
Máy đàosoundMáy đào soundحفار
Mỏ cặpsoundMỏ cặp soundملزمة حداد
Cưa máysoundCưa máy soundراوتر
Đinh ốcsoundĐinh ốc soundمسمار
Cái kìmsoundCái kìm soundكماشة
Chìa vặn ốcsoundChìa vặn ốc soundمفتاح أنجليزى
Ốc bù lonsoundỐc bù lon soundمسمار
Xe cút kítsoundXe cút kít soundعربة يدوية
Cưa trònsoundCưa tròn soundمنشار دائرى
Giàn giáosoundGiàn giáo soundسقالة
Cái dủa gổsoundCái dủa gổ soundمبرد
Nón bảo hộsoundNón bảo hộ soundخوزة حماية
Kính bảo hộsoundKính bảo hộ soundنظارات وقاية
Mặt nạ che bụisoundMặt nạ che bụi soundقناع غبار
Vòng đệmsoundVòng đệm soundغسالة
Bàn cưasoundBàn cưa soundمنشار حصان
Đồ bấm đinh kẹpsoundĐồ bấm đinh kẹp soundدباسة
Những đai ốcsoundNhững đai ốc soundترابيس
Những cái đinhsoundNhững cái đinh soundمسامير
Bản lềsoundBản lề soundمفصلة
Cái bàosoundCái bào soundطائرة
Chổi sơnsoundChổi sơn soundفرشاة دهان