Hello-World

Việt: Trao đổi Khi nào đến giờ ăn tối:

conversationsViệt: Trao đổi Khi nào đến giờ ăn tối: dinner

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Việt    Italian 
 Khi nào đến giờ ăn tối: soundHo fame. Quando si mangia?
 Một đứa trẻ nói với mẹ nó là nó đói bụng: soundUna bambina chiede alla madre a che ora è la cena.
 soundMấy giờ rồi mẹ? soundChe ore sono mamma?
 soundBây giờ là bảy giờ. soundSono le 19:00.
 soundSao hỏi vậy? soundPerché?
 soundCon đói bụng soundHo fame.
 soundKhi nào thì mình sẽ ăn tối hả mẹ? soundQuando si mangia?
 soundMình thường ăn lúc bảy giờ ba mươi. soundMangiamo sempre alle 19:30.
 soundVà giờ đó cũng là lúc ba đi làm về. soundQuando tuo padre torna a casa.
 soundNếu vậy, con có thể chơi với Lan cho đến lúc giờ cơm được không? soundVa bene, allora posso giocare con Anna fino all'ora di cena?
 soundĐược, nhưng con phaỉ về nhà trong vòng nữa tiếng. soundCerto, ma devi essere a casa tra mezz'ora.
 soundBa con không thích phải chờ đợi. soundA tuo padre non piace aspettare.
Cái cửasoundCái cửa soundporta
Cái bànsoundCái bàn soundtavola
Cửa sổsoundCửa sổ soundfinestra
Màn cửasoundMàn cửa soundtenda
HoasoundHoa soundfiore
Cái dĩasoundCái dĩa soundpiatto
Đồng hồsoundĐồng hồ soundorologio