Việt: Trao đổi Khi nào đến giờ ăn tối:

Yardım

Oyunun oynanma şekli: Her diyaloğun(konuşmanın) değişik bir başlığı var.

Konuşma her görüntü için ayrı ayrı duyulacaktır. Görüntüler arasında bir duraklama olacak. Duraklama düğmesine basarak durdurabilir, başlat düğmesine basarak yeniden başlatabilirsiniz.

Diyaloğu dinlemeye ek olarak fareyi resim üzerinde dolaştırabilirsiniz. Her nesnenin üzerinde ismi gözükecektir. Tıkladığınız zaman da nasıl telaffuz edildiğini duyabilirsiniz.

Ne öğrendik?: Öğrenciler günlük hayatlarında kullanabilecekleri cümle yapıları öğrenirler. Diyaloglardaki birçok basit cümle duruma göre değiştirilip kullanılabilir.

Aktiviteden en iyi şekilde faydalanmak için: Baştan sona tüm konuşmayı yapın. Duyduğunuz kelimeleri tekrarlayın ve kimin nerede konuştuğuna dikkat edin.

Grup aktiviteleri: İnternet sitesindeki sayfanın bir çıktısını alın. Öğrencilerden konuşmayı aralarında tekrarlamalarını isteyin.

		Việt			Turkish
		Khi nào đến giờ ăn tối:			Acıktım. Akşam yemeği ne zaman?
		Một đứa trẻ nói với mẹ nó là nó đói bụng:			Küçük bir kız büyükannesine akşam yemeğini soruyor.
		Mấy giờ rồi mẹ?			Saat kaç anneciğim?
		Bây giờ là bảy giờ.			Saat 7:00.
		Sao hỏi vậy?			Neden?
		Con đói bụng			Ben acıktım.
		Khi nào thì mình sẽ ăn tối hả mẹ?			Ne zaman yemek yiyeceğiz?
		Mình thường ăn lúc bảy giờ ba mươi.			Her akşam olduğu gibi saat 7:30'da.
		Và giờ đó cũng là lúc ba đi làm về.			Yani babanın eve geldiği saatte.
		Nếu vậy, con có thể chơi với Lan cho đến lúc giờ cơm được không?			Öyleyse, akşam yemeği saatine kadar Nur'la oynayabilir miyim?
		Được, nhưng con phaỉ về nhà trong vòng nữa tiếng.			Elbette, ama yarım saat içerisinde evde olmak zorundasın.
		Ba con không thích phải chờ đợi.			Baban beklemeyi sevmez biliyorsun.
		Cái cửa			kapı
		Cái bàn			masa
		Cửa sổ			pencere
		Màn cửa			perde
		Hoa			çiçekler
		Cái dĩa			tabak
		Đồng hồ			duvar saati

Hello-World