Hello-World

Việt: Trao đổi Người Cha:

conversationsViệt: Trao đổi Người Cha: father

Hoe speel je: elke dialoog (conversatie) gaat over een ander onderwerp.

De dialoog zal scene per scene getoond worden, na elke scene volgt een pauze. Gebruik de pauzeknop om te stoppen en de playknop om verder te gaan.

Als aanvulling voor het luisteren, kan je met de muis over de afbeelding bewegen. De naam van het voorwerp zal verschijnen. Klik op het woord om het te horen.

Wat leer je: de leerlingen leren modelzinnen die ze in het dagelijkse leven kunnen gebruiken. De meeste zinnen zijn eenvoudige zinnen die je kunt aanpassen aan de context.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: luister naar de dialoog, van het begin tot het einde. Herhaal de woorden die je hoort, geef aandacht aan de persoon die aan het praten is.

Groepsactiviteiten: print de pagina van de website uit. Laat de leerlingen de dialoog naspelen.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Việt    Dutch 
 Người Cha: De vader
 Người cha nói về công việc và gia đình của ông: Een vader vertelt over zichzelf en zijn familie.
 soundXin chào. Tên tôi là Nguyễn Chí. Hallo. Mijn naam is Erwin Maes.
 soundTôi 39 tuổi. Ik ben 39 jaar oud.
 soundTôi kết hôn với cô Hao, và chúng tôi có hai đứa con: một trai và một gái. Ik ben getrouwd met Anke en we hebben twee kinderen: een zoon en een dochter.
 soundCông việc của tôi ở nhà băng đòi hỏi rất cao . Ik heb een veeleisende job bij de bank.
 soundTôi làm về bộ phận tài chính. Ik ben de manager van het financieel departement.
 soundTôi rất thích công việc của tôi. Ik hou van mijn job,
 soundNhưng tôi mong có nhiều thời gian với vợ con. maar ik zou graag tijd willen voor mijn vrouw en mijn kinderen.
 soundTôi thích chơi Tennis. Ik speel graag tennis.
 soundMinh con trai tôi cũng thích chơi tennis. Mijn zoon, Tom, houdt ook van tennis,
 soundTôi cũng hay chơi với nhau vào cuối tuần. en op weekends spelen we vaak tennis samen.