Việt: Trao đổi Người Cha:

Yardım

Oyunun oynanma şekli: Her diyaloğun(konuşmanın) değişik bir başlığı var.

Konuşma her görüntü için ayrı ayrı duyulacaktır. Görüntüler arasında bir duraklama olacak. Duraklama düğmesine basarak durdurabilir, başlat düğmesine basarak yeniden başlatabilirsiniz.

Diyaloğu dinlemeye ek olarak fareyi resim üzerinde dolaştırabilirsiniz. Her nesnenin üzerinde ismi gözükecektir. Tıkladığınız zaman da nasıl telaffuz edildiğini duyabilirsiniz.

Ne öğrendik?: Öğrenciler günlük hayatlarında kullanabilecekleri cümle yapıları öğrenirler. Diyaloglardaki birçok basit cümle duruma göre değiştirilip kullanılabilir.

Aktiviteden en iyi şekilde faydalanmak için: Baştan sona tüm konuşmayı yapın. Duyduğunuz kelimeleri tekrarlayın ve kimin nerede konuştuğuna dikkat edin.

Grup aktiviteleri: İnternet sitesindeki sayfanın bir çıktısını alın. Öğrencilerden konuşmayı aralarında tekrarlamalarını isteyin.

		Việt			Turkish
		Người Cha:			Baba
		Người cha nói về công việc và gia đình của ông:			Bir baba kendisi ve ailesi hakkında konuşuyor.
		Xin chào. Tên tôi là Nguyễn Chí.			Merhaba, benim adım Orhan Demir.
		Tôi 39 tuổi.			39 yaşındayım.
		Tôi kết hôn với cô Hao, và chúng tôi có hai đứa con: một trai và một gái.			Sema ile evliyim ve iki tane çocuğum var; bir oğlan ve bir kız.
		Công việc của tôi ở nhà băng đòi hỏi rất cao .			Bankada, çok yoğun bir tempoyla çalışıyorum.
		Tôi làm về bộ phận tài chính.			Finans departmanının yöneticisiyim.
		Tôi rất thích công việc của tôi.			İşimi çok seviyorum.
		Nhưng tôi mong có nhiều thời gian với vợ con.			ama eşim ve çocuklarımla vakit geçirmekten de zevk alıyorum.
		Tôi thích chơi Tennis.			Tenis oynamayı seviyorum.
		Minh con trai tôi cũng thích chơi tennis.			Oğlum Koray da tenis oynamayı sever.
		Tôi cũng hay chơi với nhau vào cuối tuần.			Haftasonları genellikle beraber tenis oynarız.

Hello-World