Hello-World

Việt: Trao đổi Người Cha:

Việt: Trao đổi Người Cha:

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		Việt			German
		Người Cha:			Der Vater
		Người cha nói về công việc và gia đình của ông:			Ein Vater erzählt über sich selbst und seine Familie.
		Xin chào. Tên tôi là Nguyễn Chí.			Hallo, mein Name ist Manfred Pressler.
		Tôi 39 tuổi.			Ich bin 39 Jahre alt.
		Tôi kết hôn với cô Hao, và chúng tôi có hai đứa con: một trai và một gái.			Ich bin mit Gabi verheiratet, und wir haben zwe Kinder: einen Sohn und eine Tochter.
		Công việc của tôi ở nhà băng đòi hỏi rất cao .			Ich habe sehr verantwortungsvolle Arbeit in der Bank.
		Tôi làm về bộ phận tài chính.			Ich bin Finanzleiter.
		Tôi rất thích công việc của tôi.			Mir gefält meine Arbeit,
		Nhưng tôi mong có nhiều thời gian với vợ con.			aber ich möchte Zeit mit meiner Frau und Kindern verbringen.
		Tôi thích chơi Tennis.			Ich spiele Tennis gern.
		Minh con trai tôi cũng thích chơi tennis.			Mein Sohn Maximilian spielt Tennis auch gern,
		Tôi cũng hay chơi với nhau vào cuối tuần.			und wir spielen oft zusammen am Wochenende.