Việt: Trao đổi Ông Ngoại:

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

Việt	Hindi	Transliteration
Ông Ngoại:	दादाजी
Ông Ngoại đang nói về công việc xưa và về cháu ngoại của ông:	एक दादाजी अपने और अपने परिवार के बारे में बताते हैं।
Tên tôi là Trương Công.	नमस्कार मेरा नाम राम शर्मा हैं।
Tôi 65 tuổi và đã về hưu.	मैं पैंसठ साल का हूँ और मैं रिटाइर्ड हूँ\|
Trước đây tôi là bác sỉ.	मैं अस्पताल में एक डॉक्टर था\|
Tôi làm việc rất căng thẳng ờ phòng mỗ	मैं एक बहुत तनावपूर्ण काम सर्जरी किया करता था,
và dành toàn bộ thời gian ở bệnh viện.	और अस्पताल में कई घंटे बिताथा था\|
Hiện giờ tôi có rất nhiều thời gian rảnh.	अब मेरे पास बहुत खाली समय हैं।
Tôi có một đại gia đình và tôi thích được dành thời gian cho cháu ngoại của tôi.	मेरा एक बड़ा परिवार और मुझे अपने पोता-पोतियो के साथ समय बिताना अच्छा लगता हैं।
Tôi có hai đứa con gái sinh đôi. Ngọc và Nga là hai đứa cháu gái lớn nhất của tôi.	जुड़वां, प्रीति / प्रिया मेरी बड़ी पोतिया हैं।
Chúng nó mới tốt nghiệp trung học.	हाली में उन्होनें कॉलेज की डीग्री प्रप्त की हैं।
Cả hai là những cô gái rất tự lập	वे दोनों बहुत स्वतंत्र युवा महिलाएं हैं।
Tôi còn có một đứa trai thật tuyệt vời. Đó là Minh, người rất ưa chuộng môn tennis.	मेरा एक अद्भुत पोता है,अंशुल,जिसको टेनिस बहुत पसन्द है\|
Tôi dành thời gian rất nhiều cho đứa cháu gái nhỏ nhất của tôi là bé Lan	मैं अपनी छोटी पोती अनुश्का के साथ बहुत समय बिताथा हूँ\|
Tôi thích làm vườn, đọc sách và làm mộc.	मुझे बागबानी करना, पढ़ना,बढ़ईगीरी करना बहुत पसन्द है\|