Hello-World

Việt: Trao đổi Tôi thích âm nhạc :

Việt: Trao đổi Tôi thích âm nhạc :

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		Việt			German
		Tôi thích âm nhạc :			Ich mag Musik
		Một người phụ nữ trẻ nói về những điều mà cô ta thích:			Eine Schülerin spricht über Dinge, die sie mag und die sie nicht mag.
		Xin chào. Tên tôi là Trương Nga, Tôi từ Thành Phố Hồ Chí Minh.			Hallo. Mein Name ist Laura Hoffman, und ich komme aus Bern.
		Tôi thích tất cả các loại âm nhạc: rock, nhạc đồng quê, nhạc Jazz.			Ich mag Musik, alle Arten: Rock, Volkmusik, Jazz, usw.
		Tô thích nghe nhạc ở ra-di-ô và Ti-vi			Ich höre Musik im Radio und Fernseher gern.
		Tôi cũng thích các buổi hòa nhạc, và tôi cũng có học ghi-ta			Ich besuche auch gern Konzerte und lerne Gitarre spielen,
		Nhưng tôi không thích thực tập			aber ich mag nicht üben.
		Tôi cũng thích thể thao, đặc biệt là đá banh và tennis.			Ich mag auch Sport, besonders Fußball und Tennis.
		Tôi không thích bóng chuyền bởi vì nó chán lắm.			Ich mag Volleyball nicht , weil ich denke, es ist langweilig
		Suốt mùa hè, tôi thích đi mua sắm. Tôi thích đi biển và bơi.			Während der Sommerferien fahre ich gern zum Strand und schwimme.
		Mùa đông, tôi thích lên núi trượt tuyết.			Während der Winterferien fahre ich gern in die Berge und laufe Ski.
		Phần lớn, tôi thích đi học, nhưng ghét nhất là các kỳ thi.			Im grossen und ganzen mag ich Schule, aber ich hasse Prüfungen.
		Tôi là người rất thân thiện.			Ich bin eine freundliche Person, und ich mag Parties.
		Bạn thích gi?			Was magst du?