Hello-World

Việt: Trao đổi Tôi thích âm nhạc :

Việt: Trao đổi Tôi thích âm nhạc :

Ayuda

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		Việt			Spanish
		Tôi thích âm nhạc :			Me gusta la Musica:
		Một người phụ nữ trẻ nói về những điều mà cô ta thích:			Una estudiante habla acerca de las cosas que le gustan y que no le gustan.
		Xin chào. Tên tôi là Trương Nga, Tôi từ Thành Phố Hồ Chí Minh.			Hola. Me llamo Ernestina Díaz García y soy de Colombia.
		Tôi thích tất cả các loại âm nhạc: rock, nhạc đồng quê, nhạc Jazz.			Me gusta mucho la música, todo tipo de música: rock, clásica, jazz, etc.
		Tô thích nghe nhạc ở ra-di-ô và Ti-vi			Me gusta escuchar música en el radio y en la televisión.
		Tôi cũng thích các buổi hòa nhạc, và tôi cũng có học ghi-ta			También me gusta ir a los conciertos y estudio guitarra clásica, ...
		Nhưng tôi không thích thực tập			... pero no me gusta practicar.
		Tôi cũng thích thể thao, đặc biệt là đá banh và tennis.			También me gustan mucho los deportes, sobre todo el fútbol y el tenis.
		Tôi không thích bóng chuyền bởi vì nó chán lắm.			No me gusta el vóleibol porque es aburrido.
		Suốt mùa hè, tôi thích đi mua sắm. Tôi thích đi biển và bơi.			En las vacaciones de verano, voy a la playa porque me gusta nadar.
		Mùa đông, tôi thích lên núi trượt tuyết.			En las vacaciones de invierno, voy a las montañas porque me gusta esquiar.
		Phần lớn, tôi thích đi học, nhưng ghét nhất là các kỳ thi.			En general, me gusta la universidad pero no me gustan los exámenes.
		Tôi là người rất thân thiện.			Soy una persona alegre y simpática, y me gustan las fiestas.
		Bạn thích gi?			¿Qué te gusta a tí?.