Hello-World

Việt: Trao đổi

conversationsViệt: Trao đổi movie

助けて

遊び方: それぞれの会話は、違う話題です。

この会話は、１つ１つの場面の後で間隔をおきながら、場面が次々と出てきます。ポーズボタンを使って停めたり、プレイボタンを使ってまた始めたりしてください。

会話を聞くのに加えて、絵の上でマウスを動かすことができます。物の名前が出てきます。クリックして、その言葉の発音を聞いてください。

学ぶこと: >生徒たちは、日常生活で使うことができる例文を学ぶことができます。会話の中のほとんどの文は、文脈によって変えて使うことができる簡単な文です。

活動後: 最初から最後まで、全ての場面をしてください。聞こえた言葉を繰り返して言ってください。どの人が話しているか注意してください。

グループ活動:　ウェブサイトのそのページを印刷してください。生徒たちに、その場面を演じさせてください

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Việt    JapaneseTransliteration
 soundHey Đan. soundこんにちは、だいすけ。
 soundÊ Minh, có chuyện gì không? soundこんにちは、よしお、どうしたの。
 soundCũng không có gi. soundなんでもないよ。
 soundMai đi xem phim không? soundあした、えいがにいかない。
 soundĐi! soundいいよ。
 soundPhim gì vậy ? soundなにをやっているの。
 soundCó phim trinh thám mới ra lúc 1:00 soundいちじから、あたらしいたんていのえいががあるよ。
 soundPhim hài thì chiếu lúc 2:30 soundにじさんじゅっぷんから、あたらしいコメディーもあるよ。
 soundTụi mình định xem phim nào đây? soundどっちをみる。
 soundMình thích xem phim trinh thám. soundいちじからのたんていのえいががみたいな。
 soundĐể mình xin phép gia đình đã. soundおやにきかないと。
 soundMình gọi cậu vào tối nay. soundこんばん、でんわするよ。
 soundĐược đo! Nói chuyện sau nha. soundいいよ。じゃあ、またあとではなそう。