Hello-World

Việt: Trao đổi Tôi sống ở ngoại ô:

Việt: Trao đổi Tôi sống ở ngoại ô:

Ayuda

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		Việt			Spanish
		Tôi sống ở ngoại ô:			Yo vivo en los suburbios:
		Một người đàn ông nói về một ngày tiêu biểu của anh ta:			Un hombre habla acerca de su vida en los suburbios.
		Tôi sống ở ngoại ô, nhưng tôi làm việc ở thành phố.			Yo vivo en los suburbios pero trabajo en el centro de la ciudad.
		Những ngày làm việc, tôi phải sậy lúc sáu giờ sáng.			Los días de trabajo me despierto a las seis de la mañana.
		Sau khi dậy, tôi đi tắm, cạo râu và mặc đồ.			Entonces me levanto, me baño, me afeito y me visto.
		Đi xuống bếp ăn sáng.			Bajo a la cocina y desayuno.
		Tôi làm bánh mì kẹp thịt cho buổi trưa.			Me hago un sandwich para el almuerzo.
		Tôi ra khỏi nhà lúc bảy giờ ba mươi và đi ra góc đường để đón xe buýt.			Salgo de la casa a las siete y voy a la esquina a tomar el autobús.
		Tôi đến văn phòng lúc chín giờ sáng.			Llego a la oficina a las ocho.
		Khi trời lạnh, tôi ăn trưa tại văn phòng.			Cuando hace frío como el almuerzo en la oficina ...
		Khi thời tiết đẹp, tôi ra khỏi văn phòng ..			pero cuando hace buen tiempo ...
		và ăn trưa ở ghế đá công viên.			... salgo y me siento en un banco del parque a comer.
		Tôi làm việc đến sáu giờ chiều.			Trabajo hasta las cinco.
		Về tới nhà lúc bảy giờ rưởi.			Llego a casa a las seis menos cuarto.
		Về đến nhà tôi ăn tối.			Me preparo la cena y como.
		Tôi đọc báo và xem tivi tới mười một giờ.			Luego leo el periódico y miro la televisión hasta las diez.
		Tôi lên giường lúc mười một giờ rưởi và ngủ liền lập tức.			Entonces me acuesto a las diez y media y me duermo enseguida.
		Khách hàng			cliente