Hello-World

Việt: Những bài hát Dậy Đi Thôi: Brush your Teeth

songsViệt: Những bài hát Dậy Đi Thôi: Brush your Teeth


Sung by Thuy Tram Pham

Lyrics

Việt   English
Dậy Đi Thôi Wake up and brush your teeth
Dậy đi thôi là dậy đi thôiWake up; wake up, let's wake up!
Chim hót vang cùng với ông mặt trờiBirds are singing with the sunrise.
Dậy ra sân em tập em chơiWake up and go outside to exercise.
Cùng với chim em hót em vuiAnd sing with the birds.
Mẹ mua cho em bàn chải xinhYour mom bought you a new toothbrush
Như các anh em đánh rang một mìnhBrush your teeth by yourself like your older brothers did.
Mẹ khen em bé thật vệ sinhYour mom will be proud that your teeth are so clean.
Thật đáng yêu răng ai trắng tinh.You will be very beautiful if you have white teeth.

Help

How to play: The song will start playing automatically when it finishes loading

Click nextto play the song again. You can also use the buttons to pause and go back to the beginning.

What is learned: The students learn a few simple phrases with lots of repetition.

Getting the most out of the activity: Sing along with the song. Act out the song if appropriate.

Group activities: Sing together, or let each student sing the next line as a "solo."

Aidez-moi

Écoutez ces chansons interprétées par des locuteurs natifs.

Comment jouer : On pourra écouter la chanson dès qu’elle sera chargée.

Cliquez de nouveau sur  next pour réécouter la chanson ou si elle ne se met pas en marche automatiquement. Vous pouvez aussi vous servir des boutons pour faire une pause ou reprendre au début.

Ce qu’on apprend : Les élèves apprennent quelques phrases simples, en répétant un certain nombre de fois.

Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Chantez en même temps que nos locuteurs natifs. Mimez la chanson si vous le souhaitez, selon le type de chanson.

Travail de groupe : Chantez ensemble ou laissez les enfants chanter les paroles suivantes en solo.

Words and Phrases

    Việt    French