Hello-World

العربية: العاب للأطفال أى واحدة مش مناسبة؟

childrenالعربية: العاب للأطفال أى واحدة مش مناسبة؟

طريقة اللعب: كل صورة فيها أربع حاجات. ثلاثة منهم من نفس المجموعة, وواحدة من مجموعة مختلفة. إضغط على الصورة اللى من مجموعة مختلفة.

إضغط على الدواير الملونة علشان تسمع إسم كل صورة. إضغط على السهم الأخضر الكبير علشان تنتقل للسؤال الجاى. الأسئلة إتعملت بطريقة عشوائية, ولذلك هيكونوا مختلفين فى كل مرة.

هنتعلم إيه: التمرين ده هيساعد التلميذ على تعلم التصنيف. على سبيل المثال: حيوانات, طيور, مبانى, أشخاص, ملابس, إلخ. التلميذ يقدر يتعامل مع التمارين دى من غير مايعرف اللغة, ولذلك دى تُعتبَر طريقة كويسة للطفل علشان يتعود على أصوات اللغة ويتعلم بعض الكلمات.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: إضغط على كل زرار ملون وقول الكلمة اللى مطابقة للصورة. وبعدين حاول تقول الكلمة قبل ما تضغط على الزرار. كرّر الجمل اللى بتسمعها.

تمارين جماعية: بعد ماتخلّص التمرين, راجع الكلمات وإسئل (فين القلم رصاص؟) (فين البلوزة؟) إلخ. وبعدين ممكن تسأل عن أى شئ. أطلب من كل تلميذ إنه يكتب سؤال عن طريق قص صور من مجلة ولزقها على ورقة. كل تلميذ لازم يعرف الكلمات اللى على الورقة وتصنيفهم علشان يقدروا يسألوا باقى التلاميذ أسئلة وعلشان يقدروا يعلّموا باقى التلاميذ الكلمات الجديدة بنفس طريقة الكمبيوتر.

Wie wird gespielt: Jede Seite besteht aus vier Bildern. Drei dieser Bilder lassen sich einer Kategorie zuordnen, ein Bild gehört einer anderen Kategorie an. Klicke das Bild an, dass nicht dazugehört.

Klicke ein Bild an, um das englische Wort zu hören. Klicke auf den bunten Kreis um das nicht-dazugehörende Bild auszuwählen. Klicke den großen grünen Pfeil an, um auf die nächste Seite mit neuen Bildern zu gelangen. DIe Bilder werden zufällig ausgewählt, sodass jede Seite unterschiedlich ist.

Was wird gelernt: Diese Übung hilft den Schülern verschiedene Kategorien kennenzulernen: es gibt Tiere, Vögel, Gebäude, Kleidung, usw. Die Schüler können diese Übung machen ohne Englisch zu kennen, sie gewöhnen sich spielerisch an den Klang der Sprache und beginnen, einige Wörter zu lernen.

Wie klappt es am Besten: Klicke auf jeden Farbkreis und sage das Wort, das zum Bild gehört. Dann versuche das Wort zu sagen, bevor du auf den Farbkreis klickst. Wiederhole den Satz den du hörst.

Gruppenübung: Nachdem die Schüler die Übung gemacht hast, vertiefe das Vokabular in dem du "Wehre is the pencil" (Wo ist der Bleistift), "Where is the blouse" (wo ist die Bluse), usw. fragst. Später kannst du auch fragen, wie etwas heißt. Lass jeden Schüler eine eigene Seite entwerfen. Dazu können Bilder aus Zeitschriften ausgeschnitten und auf eine Seite geklebt werden. Die Schüler sollten die Begriffe und Kategorien auf ihrer Seite so gut kennen, dass sie ihre Mitschüler die Fragen fragen können, die sonst der Computer fragt.

    العربية Transliteration  German 
 soundأى واحدة مش مناسبة؟ aye wah-dah mosh monas-bah?soundWelches Bild gehört nicht dazu?
 soundتلاتة هم حيوانات أفريقية tala-tah hom-ma haya-wa-nat af-ree-qiahsoundDrei sind afrikanische Tiere.
 soundتلاتة منهم هم فواكه tala-tah men-hom hom-ma fak-hasoundDrei sind Früchte.
 soundتلاتة منهم هم خضروات tala-tah men-hom hom-ma khod-ra-watsoundDrei sind Gemüse.
 soundتلاتة منهم هم أدوات tala-tah men-hom hom-ma ada-watsoundDrei sind Werkzeuge.
 soundتلاتة منهم هم ملابس tala-tah men-hom hom-ma mala-bessoundDrei sind Kleidungsstücke.
 soundتلاتة منهم هم للكتابة tala-tah men-hom hom-ma lel-keta-bahsoundDrei sind zum Schreiben.
 soundتلاتة منهم هم عصافير tala-tah men-hom hom-ma asa-feersoundDrei sind Vögel.
 soundتلاتة منهم هم للأكل tala-tah men-hom hom-ma lel-aklsoundDrei sind zum Essen.
 soundتلاتة منهم هم عربيات tala-tah men-hom hom-ma ara-byatsoundDrei sind Fahrzeuge.
 soundتلاتة منهم هم مبانى tala-tah men-hom hom-ma maba-neesoundDrei sind Gebäude.
 soundتلاتة منهم هم حيوانات مائية tala-tah men-hom hom-ma haya-wa-nat ma-ee-yahsoundDrei sind Meertiere.
 soundتلاتة منهم هم أشخاص tala-tah men-hom hom-ma ash-khassoundDrei sind Menschen.
 soundتلاتة منهم هم حيوانات صغيرة tala-tah men-hom hom-ma haya-wa-nat soghay-ya-rahsoundDrei sind kleine Tiere.
 soundتلاتة منهم هم أشياء للقراءة tala-tah men-hom hom-ma ash-yaa lel-kra-ahsoundDrei sind Sachen zum Lesen.
 soundتلاتة منهم هم حيوانات مزرعة tala-tah men-hom hom-ma haya-wa-nat maz-raasoundDrei sind Haustiere.
 soundتلاتة منهم هم مشروبات tala-tah men-hom hom-ma mash-ro-batsoundDrei sind Sachen zum Trinken.
 soundواحد هو حيوان أفريقى wahed hwa haya-wan af-ree-qisoundEins ist ein afrikanisches Tier.
 soundواحد منهم هو فاكهة wa-hed men-hom hwa fak-hasoundEins ist eine Frucht.
 soundواحد منهم هو خضار wa-hed men-hom hwa kho-darsoundEins ist ein Gemüse.
 soundواحد منهم هو أداة wa-hed men-hom hwa adahsoundEins ist ein Werkzeug.
 soundواحد منهم هو ملبس wa-hed men-hom hwa mala-bessoundEins ist ein Kleidungsstück.
 soundواحد منهم هو للكتابة wa-hed men-hom hwa lel-keta-bahsoundEins ist zum Schreiben.
 soundواحد منهم هو عصفور wa-hed men-hom hwa as-foorsoundEins ist ein Vogel.
 soundواحد منهم بيستخدم فى الأكل wa-hed men-hom be-yos-takh-dam fee el-aklsoundEins ist zum Essen.
 soundواحدة منهم هى عربية wah-dah men-hom ha-ya ara-byahsoundEins ist ein Fahrzeug.
 soundواحد منهم هو مبنى wa-hed men-hom hwa mab-nasoundEins ist ein Gebäude
 soundواحد منهم هو حيوان مائى wa-hed men-hom hwa haya-wan ma-eesoundEins ist ein Meertier.
 soundواحد منهم هو شخص wa-hed men-hom hwa shakhssoundEins ist ein Mensch.
 soundواحد منهم هو حيوان صغير wa-hed men-hom hwa haya-wan sogha-yarsoundEins ist ein kleines Tier.
 soundواحد منهم هو شئ للقراءة wa-hed men-hom hwa shaa lel-kra-ahsoundEins ist zum Lesen.
 soundواحد منهم هو حيوان مزرعة wa-hed men-hom hwa haya-wan maz-raasoundEins ist ein Haustier.
 soundواحد منهم هو مشروب wa-hed men-hom hwa mash-ro-batsoundEins ist zum Trinken.
 soundأى واحد هو مش حيوان أفريقى؟ aye wahed hwa mosh haya-wan af-ree-qi?soundWelches ist kein afrikanisches Tier?
 soundأى واحد منهم مش فاكهة؟ aye wa-hed men-hom mosh fak-hasoundWelches ist keine Frucht?
 soundأى واحد منهم مش خضار؟ aye wa-hed men-hom mosh kho-darsoundWelches ist kein Gemüse?
 soundأى واحد منهم مش أداة؟ aye wa-hed men-hom mosh adahsoundWelches ist kein Werkzeug?
 soundأى واحد منهم مش ملابس؟ aye wa-hed men-hom mosh mala-bes?soundWelches ist kein Kleidungsstück?
 soundأى واحد منهم مش للكتابة؟ aye wa-hed men-hom mosh lel-keta-bah?soundWelches ist nicht zum Schreiben?
 soundأى واحد منهم مش عصفور؟ aye wa-hed men-hom mosh as-foor?soundWelches ist kein Vogel?
 soundأى واحد منهم مش بيستخدم للأكل؟ aye wa-hed men-hom be-yos-takh-dam lel-aklsoundWelches ist nicht zum Essen?
 soundأى واحد منهم مش عربية؟ aye wa-hed men-hom mosh ara-byah?soundWelches ist kein Fahrzeug?
 soundأى واحد منهم مش مبنى؟ aye wa-hed men-hom mosh mab-na?soundWelches ist kein Gebäude?
 soundأى واحد منهم مش حيوان مائى؟ aye wa-hed men-hom mosh haya-wan ma-ee?soundWelches ist kein Meertier?
 soundأى واحد منهم مش شخص؟ aye wa-hed men-hom mosh shakhs?soundWelcher ist kein Mensch?
 soundأى واحد منهم مش حيوان صغير؟ aye wa-hed men-hom mosh haya-wan soghay-yarsoundWelches ist kein kleines Tier?
 soundأى واحد منهم مش للقراءة؟ aye wa-hed men-hom mosh lel-kra-ahsoundWelches ist nicht zum Lesen?
 soundأى واحد منهم مش حيوان مزرعة؟ aye wa-hed men-hom mosh haya-wan maz-raa?soundWelches ist kein Haustier?
 soundأى واحد منهم مش للشرب؟ aye wa-hed men-hom mosh lel-shorbsoundWelches ist nicht zum Trinken?
فأرsoundفأر soundMaus
علامةsoundعلامة Marker
حوتsoundحوت hootsoundWal
بلوزةsoundبلوزة al beloozasoundBluse
طاقيةsoundطاقية soundHut
جيبةsoundجيبة al tanoorasoundRock
شرابsoundشراب soundSocken
تفاحةsoundتفاحة tofahasoundApfel
بغبغانsoundبغبغان baghbagha'soundPapagei
موزsoundموز al moozsoundBanane
ثعبانsoundثعبان tho'bansoundSchlange
قهوةsoundقهوة kahwasoundKaffee
كمثرىsoundكمثرى komtharysoundBirne
خسsoundخس al khassoundSalat
منزلsoundمنزل manzelsoundHaus
مستشفىsoundمستشفى al mostashfasoundKrankenhaus
مجلةsoundمجلة magalasoundZeitschrift
نمرsoundنمر nemrsoundTiger
ملعقةsoundملعقة mela'akasoundLöffel
شوكةsoundشوكة shokasoundGabel
عصيرsoundعصير asirsoundSaft
معزةsoundمعزة me'zasoundZiege
عربيةsoundعربية Al sayarasoundAuto
راجلsoundراجل RagolsoundMann
القلم رصاصsoundالقلم رصاص kalam rosassoundBleistift
حليبsoundحليب halibsoundMilch
حظيرةsoundحظيرة al hazirasoundScheune
عجلةsoundعجلة daragasoundFahrrad
كتابsoundكتاب ketabsoundBuch
بنتsoundبنت FatahsoundMädchen
جرارsoundجرار al garrarsoundTraktor
شاكوشsoundشاكوش matrakasoundHammer
جرنالsoundجرنال al garae'dsoundZeitung
ولدsoundولد waladsoundJunge
أتوبيسsoundأتوبيس hafelasoundBus
خنزيرsoundخنزير khanzirsoundSchwein
بقرةsoundبقرة al bakarasoundKuh
جوابsoundجواب soundBrief
امرأةsoundامرأة Emra'asoundFrau
طبقsoundطبق soundPlatte
برامةsoundبرامة hafrsoundBohrgerät
منشارsoundمنشار monsharsoundSäge
كرفسsoundكرفس al karafssoundSellerie
طباشير ملونsoundطباشير ملون al tabashir al molawansoundZeichenstifte
قلمsoundقلم kalamsoundKugelschreiber
ناموسةsoundناموسة  ba'oodsoundMücke
جزرsoundجزر gazarsoundKarotte
جراد بحرsoundجراد بحر garad al bahrsoundHummer
أناناسsoundأناناس ananassoundAnanas
شاىsoundشاى shaysoundTee
طبقsoundطبق zebdiahsoundSchüssel
حصانsoundحصان hosansoundPferd
بطةsoundبطة battasoundEnte
سرطان بحرsoundسرطان بحر saratan al bahrsoundKrabbe
درفيلsoundدرفيل darfilsoundDelphin
ضفدعةsoundضفدعة dofda'asoundFrosch
فرخةsoundفرخة dagagasoundHenne
أخطبوطsoundأخطبوط ekhtabootsoundKrake
فجلةsoundفجلة feglasoundRettich
فيلsoundفيل fiilsoundElephant
كماشةsoundكماشة kamashasoundZangen
زرافةsoundزرافة zarafasoundGiraffe
أسدsoundأسد AsadsoundLöwe
وزةsoundوزة soundGans
كوخsoundكوخ kookhsoundBretterbude