Hello-World

العربية: محادثات فين المكتب؟

conversationsالعربية: محادثات فين المكتب؟ corner

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    العربية Transliteration  GreekTransliteration
 soundفين المكتب؟ soundΠου είναι το γραφείο;
 إمرأة بتسأل على عنوان soundΜια γυναίκα ζητάει οδηγίες.
 soundإسمح لى يا أستاذ es-mah lee ya os-tazsoundΜε συγχωρείς κύριε Αστυνομικέ.
 soundممكن تساعدنى؟ mom-ken tsa-edni? soundΜπορείς να με βοηθήσεις με κάτι?
 soundإطلبى حضرتك et-lobi had-reatak soundΤι μπορώ να κάνω για σας?
 soundأنا تايهة ana tay-ha soundΈχω χαθεί.
 soundأنا بدور على ٤٢٠ شارع ج ana baddaw-war ala rob-o-myah we esh-reen sha-rea geem soundΨάχνω να βρω την οδό 420 J.
 soundعندى ميعاد هناك الساعة ٣ andy mea-ad henak el-sa-ah tala-tahsoundΈχω μια συνάντηση στις 3:00
 soundهنا ٣٠٧ شارع ج hena tol-to-myah we saba-ah sha-rea geem soundΑυτή είναι η οδός 307 J.
 soundرقم ٤٢٠ فى البلوك اللى جاى rakam rob-o-myah we esh-reen fe el-blok elly gay soundΤο νούμερο 420 βρίσκεται στο επόμενο τετράγωνο.
 soundعلى الجانب التانى من الشارع ala el-gan-nb el-ta-ny men el-sha-rea soundΕίναι στην άλλη πλευρά του δρόμου.
 soundشكراً جزيلاً shok-ran ga-zee-lan soundΕυχαριστώ πάρα πολύ, κ. Αστυνομικέ.
 soundعفواً af-wansoundΠαρακαλώ.