العربية: محادثات

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

العربية	Transliteration	Bulgarian/?familyGroup=b
أنا جعان. العشاء إمتى؟		When is dinner?
بنت صغيرة بتسأل مامتها عن العشاء		A little girl tells her mother that she is hungry
الساعة كام يا ماما؟	el-sa-ah kam ya mama	What time is it mommy?
الساعة ٧	el-sa-ah saba-ah	It is quarter to seven.
ليه؟	leh?	Why?
أنا جعانه	ana ga-anah	I'm hungry.
حناكل إمتى؟	hana-kol em-ta?	When are we going to eat?
إحنا دايماً بناكل الساعة ٧:٣٠	ehna day-man bena-kol el-sa-ah sa-ba-ah we nos	We always eat at seven thirty.
لما بابا بيرجع البيت	lamma baba be-yer-gaa el-bate	That's when your father gets home.
طيب, ممكن ألعب مع مريم لحد ميعاد العشاء؟	ta-yeb, mom-kin al-ab maa Mar-yem lhad meaad el-ashah?	Well then, can I play with Karen until dinnertime?
أيوه, بس لازم ترجعى بعد نص ساعة	iwoa, bas lazem ter-ga-ee ba-ad nos sa-ah	Yes, but you have to be home in half an hour.
بابا ما بيحبش الأنتظار	baba ma be-heb-esh el en-tzar	Your father doesn't like to wait.
باب	bab	door
طربيزة	gadwal	table
شباك	nafeza	window
ستائر		curtain
زهور	al zehoor	flowers
طبق		plate
ساعة	sa'a	clock

Hello-World