العربية: محادثات

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

العربية	Transliteration	Russian	Transliteration
أنا جعان. العشاء إمتى؟		Когда ужин?
بنت صغيرة بتسأل مامتها عن العشاء		Девочка голодна.
الساعة كام يا ماما؟	el-sa-ah kam ya mama	Мама, сколько времени?
الساعة ٧	el-sa-ah saba-ah	Без пятнадцати семь.
ليه؟	leh?	А что?
أنا جعانه	ana ga-anah	Я голодна.
حناكل إمتى؟	hana-kol em-ta?	Когда мы будем ужинать?
إحنا دايماً بناكل الساعة ٧:٣٠	ehna day-man bena-kol el-sa-ah sa-ba-ah we nos	Мы всегда ужинаем в семь тридцать,
لما بابا بيرجع البيت	lamma baba be-yer-gaa el-bate	после того, как отец приходит домой.
طيب, ممكن ألعب مع مريم لحد ميعاد العشاء؟	ta-yeb, mom-kin al-ab maa Mar-yem lhad meaad el-ashah?	Ну, тогда можно я поиграю с Анной до ужина?
أيوه, بس لازم ترجعى بعد نص ساعة	iwoa, bas lazem ter-ga-ee ba-ad nos sa-ah	Да, но ты должнa быть дома через полчаса.
بابا ما بيحبش الأنتظار	baba ma be-heb-esh el en-tzar	Папа не любит ждать.
باب	bab	дверь
طربيزة	gadwal	стол
شباك	nafeza	окно
ستائر		зановеска
زهور	al zehoor	цветы
طبق		тарелка
ساعة	sa'a	часы

Hello-World