Hello-World

العربية: محادثات الجد

العربية: محادثات الجد

مساعدة

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		العربية	Transliteration		Vietnamese/?familyGroup=e
		الجد			The Grandfather
		جد بيتكلم عن نفسه و عن عيلته			A grandfather talks about his former job and his grandchildren.
		أهلاً. إسمى عبد المنعم محمود			Hello. My name is John Lewis.
		أناعندى ٦٥ سنة و أنا على المعاش			I am 65 years old and I am retired.
		أنا كنت دكتور فى المستشفى			I was a doctor at the hospital.
		شغلى كان صعب جداً لأنى كنت دكتور جراح			I had a very stressful job performing surgery,
		كنت بأقضى ساعات طويلة فى المستشفى			and spent many hours at the hospital.
		دلوقتى عندى وقت فاضى كتير			Now I have a lot of free time.
		عندى عيلة كبيرة و أنا باحب أكون مع أحفادى			I have a large family and love spending time with my grandchildren.
		التوأمتين, أميرة و نور هم أكبر أحفادى			The twins, Debbie and Diane are my oldest granddaughters.
		هم إتخرجوا من الكلية			They have just graduated from college.
		هم الأثنين لهم شخصيات مستقلة			They both are very independent young ladies.
		عنى حفيد إسمه محمد. ولد ممتاز و مغرم بلعبة التنس			I have a wonderful grandson, Paul, who is fond of tennis.
		أنا بأقضى معظم وقتى مع أصغر أحفادى عالية			I spend lots of my time with my youngest granddaughter, Cindy.
		أنا باحب أشتغل فى الجنينة, و باحب القرأة و النجارة			I love gardening, reading, and carpentry.