Hello-World

العربية: محادثات صداع

conversationsالعربية: محادثات صداع headache

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    العربية Transliteration  Vietnamese 
 soundصداع Nhức đầu:
 إمرأة بتقول إن عندها صداع Một bé gái hỏi bà ngoại của em có khỏe hay không:
 soundأهلاً يا جدتى ahlan ya ged-dati soundCon chào bà ngoại.
 soundأهلاً يا عالية ah-lan ya AlyahsoundỪ chào cháu.
 soundإنتى كويسة يا جدتى؟ en-tee kwa-yesah ya ged-dati soundBà có sao không bà?
 soundعندى صداع an-dee so-daasoundBà bị nhức đầu quá.
 soundسلامتك soundCon xin lỗi.
 soundأتمنى إنك تتحسنى بسرعة atman-nah en-nik tet-has-enee bso-raasoundCon mong bà mau hết nhức đầu.
 soundشكراً يا عالية shok-ran ya AlyahsoundCám ơn chau Lan.
فرنsoundفرن Al fornsoundMáy nướng
دولابsoundدولاب doolabTủ có ngăn
ثلاجةsoundثلاجة thallagasoundTủ lạnh
حوضsoundحوض HawdBồn rửa tay
خلاطsoundخلاط khalatsoundMáy trộn
طبقsoundطبق zebdiahsoundCái chén