العربية: محادثات أهلاً, إسمى

مساعدة

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

العربية	Transliteration	Bulgarian/?familyGroup=x
أهلاً, إسمى		A Friend's Visit
ولد صغير بيقابل عيلة		A young boy greets his friend's family.
أهلاَ. أنا إسمى شريف	ah-lan. ana es-mee Sh-reef	Hello, my name is Mike Brown.
أنا صاحب محمد	ana sa-heb Mohamed	I'm a friend of Paul's.
أهلاً. أنا إسمى عمر	ah-lan. ana es-mee Omar	Hello, Mike.
أهلاً مدام إمام	ah-lan madam Imam	Hello, Mrs. Thomas.
أهلاً. إزيك يا عمر؟	ah-lan. ezza-yak ya Omar?	Hello, Mike. How are you?
كويس. شكراً	kwa-yes. shok-ran	Fine, thank you.
وإنتى؟	we en-tee?	And you?
كويسة	kwa-yessah	Fine.
أهلاً ، أنا أحمد	ah-lan, ana Ahmad	Hello, I'm Mike.
أهلاً يا أحمد . أنا إسمى عالية	ah-lan ya Ahmad. ana es-mee Alyah	Hi Mike, my name is Cindy.
أنا أخت محمد	ana okht Mohamed	I'm Paul's sister.
أهلاَ يا عالية. فرصة سعيدة	ah-lan ya Alyah. for-sah sa-edah	Hi Cindy. It's nice to meet you.
أهلاً يا شريف, أزيك؟	ah-lan ya Sh-reef, ezza-yak?	Hey, Mike! How's it going?
تمام. يلا بينا	tamam. yalla beena	Great! Let's go.
مع السلامة يا ماما. أشوفك بعدين	maa el-sala-mah ya mama. ashoo-fik baa-dane	Goodbye, Mom. See you later.
مع السلامة يا مدام إمام	maa el-sala-mah ya madam Imam	Goodbye, Mrs. Thomas.
مع السلامة يا أولاد	maa el-sala-mah ya aw-lad	Goodbye, boys.
أب	Ab	father
باب	bab	door
اخت		sister
ستائر		curtain
أباجورة	mesbah	lamp
كنبة	arika	sofa
أم	Om	mother
ولد	walad	boy
تلفزيون	television	television

Hello-World