Hello-World

العربية: محادثات أهلاً, إسمى

conversationsالعربية: محادثات أهلاً, إسمى hello-family

مساعدة

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    العربية Transliteration  German 
 أهلاً, إسمى Ein Junge trifft eine Familie
 ولد صغير بيقابل عيلة Ein Junge trifft die Familie seines Freundes
 soundأهلاَ. أنا إسمى شريف ah-lan. ana es-mee Sh-reef soundHallo, mein Name ist Paul.
 soundأنا صاحب محمد ana sa-heb Mohamed soundIch bin Maximilian's Freund.
 soundأهلاً. أنا إسمى عمر ah-lan. ana es-mee Omar soundHallo, Paul.
 soundأهلاً مدام إمام ah-lan madam ImamsoundGuten Tag, Frau Pressler.
 soundأهلاً. إزيك يا عمر؟ ah-lan. ezza-yak ya Omar? soundHallo, Paul. Wie geht es dir?
 soundكويس. شكراً kwa-yes. shok-ransoundGut, danke.
 soundوإنتى؟ we en-tee?soundUnd Ihnen?
 soundكويسة kwa-yessah soundPrima.
 soundأهلاً ، أنا أحمد ah-lan, ana AhmadsoundHallo, ich bin Paul.
 soundأهلاً يا أحمد . أنا إسمى عالية ah-lan ya Ahmad. ana es-mee AlyahsoundHallo, mein Name ist Julia.
 soundأنا أخت محمد ana okht MohamedsoundIch bin Maximilian's Schwester.
 soundأهلاَ يا عالية. فرصة سعيدة ah-lan ya Alyah. for-sah sa-edah soundHallo, Julia. Ich bin froh dich zu treffen.
 soundأهلاً يا شريف, أزيك؟ ah-lan ya Sh-reef, ezza-yak? soundHallo, Paul! Wie steht's?
 soundتمام. يلا بينا tamam. yalla beenasoundPrima! Gehen wir!
 soundمع السلامة يا ماما. أشوفك بعدين maa el-sala-mah ya mama. ashoo-fik baa-dane soundBis dann, Mutti. Bis später!
 soundمع السلامة يا مدام إمام maa el-sala-mah ya madam ImamsoundAuf Wiedersehen, Frau Pressler.
 soundمع السلامة يا أولاد maa el-sala-mah ya aw-ladsoundMachts gut, Jungs!
أبsoundأب AbsoundVater
بابsoundباب babsoundTür
 soundاخت soundSchwester
ستائرsoundستائر soundVorhang
أباجورةsoundأباجورة mesbahsoundLampe
كنبةsoundكنبة arikasoundSofa
أمsoundأم OmsoundMutter
ولدsoundولد waladsoundJunge
تلفزيونsoundتلفزيون televisionsoundFernsehen