العربية: محادثات إيه الواجب؟

مساعدة

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

العربية	Transliteration	German
إيه الواجب؟		Was haben wir als Hausaufgabe?
ولد بيسأل صاحبه على الواجب		Ein Junge fragt seinen Freund nach den Hausaufgaben
آلو, أنا محمد		Hallo, hier spricht Maximilian.
ممكن أكلم وليد؟		Könnte ich bitte mit Paul sprechen?
أنا وليد, إيه الأخبار؟		Hier ist Paul, was gibt es?
عندى سؤال بخصوص الواجب		Ich habe eine Frage zu den Hausaufgaben.
إيه الفصل اللى أحنا المفروض نقراه علشان درس الأداب؟		Welches Kapitel müssen wir lesen?
لازم نقراه أول تلات فصول لحد يوم الجمعة		Wir müssen die ersten drei Kapitel bis Freitag gelesen haben.
ماشى, شكراً		Ok, danke.
عملت واجب الحساب؟		Hast du schon die Mathehausaufgabe gemacht?
أيوه, لسه مخلّصه دلوقتى		Ja, ich bin gerade fertig geworden.
جاوبت إيه على المسألة نمرة ١٢؟		Was hast du in Aufgabe 12 raus?

Hello-World