العربية: محادثات وظيفتى الأولى

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

العربية	Transliteration	Bulgarian/?familyGroup=x
وظيفتى الأولى		My Life Now
شابة بتوصف وظيفتها الأولى		A young woman tells about her first job.
أنا أسمى أميرة محمود		My name is Deborah Lynn Lewis.
أنا مبرمجة كمبيوتر	ana mobar-megat computer	I am a computer programmer,...
و أنا بأشتغل فى شركة تكنولوجيا فى وسط البلد	wa ana bash-ta-ghal fe sher-kit techno-lo-gya fe west el-balad	and I work for a technology company in the center of the city.
أنا إتخرجت من الجامعة من ٣ شهور	ana et-khar-ragt men el-gam-ah men talat sha-hoor	I graduated from the university three months ago,...
و دى وظيفتى الأولى	wa de wazef-tee el-oo-la	and this is my first job.
أحب اكون مستقلة و أكسب فلوسى بنفسى	a-heb akoon mos-ta-kel-lah wa ak-sab floo-see benaf-see	I like being independent and earning my own money,
ولكن حياتي أصعب بكثير... وأمل... من الأول	wa laken ha-yatee as-aab bek-teer ... wa ammal ... men el-awel	but my life is much harder...and monotonous...than before.
كل يوم بأصحى الساعة 6:30 الصبح		Every day I wake up at 6:30 in the morning.
و بعدين بأقوم, أستحمى, وألبس	wa ba-adain ba-oom, aste-hamma, wa albes	Then I get up, bathe, and get dressed.
بأروح أتمشى لمدة تلت ساعة و بعدين بأفطر		I leave to take a 20 minute walk and then have breakfast.
بأخرج من البيت الساعة ٨ إلا ربع و بأوصل الشغل الساعة ٨ وتلت		I leave my house at 7:45 and arrive at the office at 8:20.
بأقعد قدام الكمبيوتر و بأشتغل لحد الظهر	ba-aod od-dam el-computer wa bash-ta-ghal le-hadd ed-doher	I sit in front of my computer and work until noon.
بأروح أتغدى مع زمايلى		I leave to have lunch with my fellow workers.
بأرجع بسرعة و بأشتغل لحد الساعة ٥	bar-rgaa bsor-ah wa bash-ta-ghal le-hadd el-sa-ah kham-sah	I return shortly, and work until five.
بأوصل البيت الساعة ستة إلا ربع	baw-sal el-beet el-sa-ah set-tah ella robaa	I get home at quarter to six.
أحضر العشاء و أكل	ahad-dar el-ashaa wa a-kol	I prepare dinner and eat.
بأقرأ شوية و بأتكلم مع خطيبى	ba-ra shway-yah wa bat-kalem maa kha-tibi	I read a little, chat on the telephone with my boy friend...
و بأتفرج على التلفزيون لحد الساعة ١٠	wa bat-far-rag ala el-tele-fez-youn le-hadd el-sa-ah asha-rah	and watch television until ten.
و بعدين بأروح السرير و بأنام على طول	wa ba-adain ba-rooh el-sreer wa ba-nam ala tool	Then I go to bed at ten and I fall asleep immediately.
كمبيوتر	computer	computer
كراسة	korasa	notebook
طربيزة	gadwal	table
نباتات	al nabatat	plants
ستائر	al sata'er	blinds

Hello-World

العربية: محادثات وظيفتى الأولى

العربية: محادثات وظيفتى الأولى

مساعدة

Words and Phrases